designed im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für designed im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.design [Am dəˈzaɪn, Brit dɪˈzʌɪn] SUBST

1.1. design C or U:

design (of product, car, machine)

diseño m

design (drawing)

diseño m

design (drawing)

boceto m

the design of the course has many flaws

el curso está muy mal estructurado or planeado

attr design department

departamento m de diseño

design engineer

ingeniero m en diseño / ingeniera f en diseño

a design fault

un defecto de diseño

design patent

patente f de diseño

it's still at the design stage

todavía lo están diseñando

design studio

estudio m de diseño

design technology

tecnología f de diseño

1.2. design C or U (pattern, decoration):

design

diseño m

design

motivo m

design

dibujo m

1.3. design C or U (product, model):

design

modelo m

2.1. design U KUNST:

design

diseño m

to study design

estudiar diseño

2.2. design U (style):

design

estilo m

design

líneas fpl

3.1. design C (plan):

design liter

plan m

by design

deliberadamente

more by accident than design

por casualidad más que porque se hubiera planeado

3.2. design <designs, pl > (intentions):

design

propósitos mpl

design

designios mpl liter

to have designs on sth/sb

tener los ojos puestos en algo/alguien

II.design [Am dəˈzaɪn, Brit dɪˈzʌɪn] VERB trans

1. design (devise):

design house/garden

diseñar

design house/garden

proyectar

design dress/set/product

diseñar

design course/program

planear

design course/program

estructurar

2.1. design <designed, Past Part >:

designed (created)

diseñado

a well-designed chair/machine

una silla/máquina bien diseñada or de buen diseño

it's designed to fit into a briefcase

está diseñado para que quepa en un maletín

the scheme was designed for small businesses

el plan había sido concebido or estaba pensado para la pequeña empresa

2.2. design <designed, Past Part >:

designed (meant) the dinner was designed to coincide with your visit

la cena estaba planeada para coincidir con su visita

a statement designed to reassure the public

una declaración destinada a tranquilizar al público

web design SUBST U

web design

diseño m de páginas web

graphic design SUBST U

graphic design

diseño m gráfico

intelligent design SUBST U

intelligent design

diseño m inteligente

interior design SUBST U

interior design

interiorismo m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intricately designed

de intrincado diseño

Übersetzungen für designed im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

anatómico (anatómica)

anatomically designed

asiento anatómico

anatomically designed seat

construcciones antisísmicas

buildings designed to withstand earthquakes

medidas tendientes a la creación de empleo

measures aimed at creating o designed to create jobs

tendiente a + infinit.

designed to +  infinit.

un rumor tendiente a provocar la confusión

a rumor designed o intended to create confusion

medidas tendientes a controlar la inflación

measures aimed at controlling o designed to control inflation

designed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für designed im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.design [dɪˈzaɪn] VERB trans

1. design (plan):

to design sth (for sb)

planear algo (para alguien)

2. design (intend):

to design sth for sb/sth

concebir algo para alguien/algo

this dictionary is designed for advanced learners

este diccionario está dirigido a estudiantes de nivel avanzado

these measures are designed to reduce criminality

estas medidas buscan reducir la criminalidad

II.design [dɪˈzaɪn] VERB intr

design

hacer diseños

III.design [dɪˈzaɪn] SUBST

1. design (plan):

design

diseño m

2. design (sketch):

design

bosquejo m

3. design (pattern):

design

dibujo m

4. design kein Pl (intention):

design

propósito m

to do sth by design

hacer algo adrede

5. design pl ugs (dishonest intentions):

design

malas intenciones f Pl

to have designs on a championship

pretender un campeonato

IV.design [dɪˈzaɪn] ADJ

design

de diseño

graphic design SUBST kein Pl

graphic design

diseño m gráfico

industrial design SUBST

industrial design

diseño m industrial

web-page design SUBST kein Pl COMPUT

web-page design

diseño m de páginas web

Übersetzungen für designed im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

anatómico (-a)

anatomically designed

diseño industrial

industrial design

escenografía

set design

diseño de página tb. COMPUT

page design

diseño

design

diseño ergonómico

ergonomic design

trazado

design

figurín (dibujo)

fashion design [or drawing]

designed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

more by accident than design

más por casualidad que por otra cosa

to design sth (for sb)

planear algo (para alguien)

to design sth for sb/sth

concebir algo para alguien/algo

this dictionary is designed for advanced learners

este diccionario está dirigido a estudiantes de nivel avanzado

these measures are designed to reduce criminality

estas medidas buscan reducir la criminalidad

to do sth by design

hacer algo adrede

to print a design on a T-shirt

estampar un dibujo en una camiseta

I don't like modern design at all

el diseño moderno me parece un horror

designed aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für designed im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

diseño de válvulas

valve design

construcción individual

individual design

modelo especial

special design

tipo de construcción

engineering design

construction abierta

open design

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In addition, the bogies were designed to be able to support the wheel set of other gauges.

en.wikipedia.org

Charcoal is designed for high legibility, even at smaller point sizes, displayed on computer monitors.

en.wikipedia.org

The hospital was designed to grow with the surrounding healthcare needs of the area.

en.wikipedia.org

The two buildings were designed as twin towers, and rise 426 feet (130 meters), with 42 floors.

en.wikipedia.org

These types are designed for reliability, and, in case of failure, to fail safely (open-, rather than short-circuit).

en.wikipedia.org

During this week, there are events designed to say goodbye to the graduating seniors.

en.wikipedia.org

He designed graphics for the group including, for their first show, a poster, which was banned by the police.

en.wikipedia.org

This synchro was designed as a torque receiver, but may be used as either a transmitter or receiver.

en.wikipedia.org

They were designed to transport 1,500 troops and their combat equipment, and land them on hostile shores with the ships' integral landing craft.

en.wikipedia.org

Sockets designed for ordinary household and industrial use have much more design leeway than those used in precision applications.

en.wikipedia.org