fist im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für fist im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

fist [Am fɪst, Brit fɪst] SUBST

fist

puño m

to make a fist or to clench one's fist

cerrar el puño

to shake one's fist at sb

amenazar a alguien con el puño

she made a reasonable fist of repairing the car Brit

arregló el coche bastante bien

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

clench fist/fingers/jaw

apretar

clenched-fist salute

saludo m con el puño cerrado

mighty arm/fist

poderoso

mighty arm/fist

potente

I gave him a smash on the jaw with my fist

le di un puñetazo en la mandíbula

he smashed his fist into my face

me pegó un puñetazo en la cara

I smashed my fist through the window

rompí la ventana de un puñetazo

he thumped the table with his fist

pegó un puñetazo en la mesa

he slammed his fist through the door

atravesó la puerta de un puñetazo

Übersetzungen für fist im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

púgil

bare-fist fighter (in Roman times)

empuñó la mano

he clenched his fist

puño

fist

golpeé la mesa con el puño

I banged my fist on the table

cierre el puño

make a fist

cierre el puño

clench your fist

saludó al público con el puño en alto

he greeted the crowd with a clenched fist salute

le rompió la cara de un puñetazo

he smashed his fist into his face

se hartó y dio o pegó un puñetazo en la mesa

he got fed up and thumped the table with his fist

fist im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fist im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

fist [fɪst] SUBST

fist

puño m

to clench one's fists

cerrar los puños

to shake one's fist at sb

amenazar a alguien con el puño

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

clench one's fist

apretar

to thud on the table with one's fist

pegar un puñetazo encima de la mesa

to shake one's fist (at sb)

amenazar con el puño (a alguien)

to make money hand over fist

hacer dinero a espuertas

to lose money hand over fist

perder dinero rápidamente

Übersetzungen für fist im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

puño

fist

puño cerrado

clenched fist

con el puño en alto

with one's fist raised

manecilla

sign (clenched fist with extended index finger to draw attention to sth)

apretar el puño

to clench one's fist

fist Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to make money hand over fist

hacer dinero a espuertas

to lose money hand over fist

perder dinero rápidamente

to shake one's fist at sb

amenazar a alguien con el puño

to thud on the table with one's fist

pegar un puñetazo encima de la mesa

to shake one's fist (at sb)

amenazar con el puño (a alguien)

sign (clenched fist with extended index finger to draw attention to sth)

manecilla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Ideally, the beginning of the fist's rotation coincides with the initial contact with the target.

en.wikipedia.org

Through his training, he develops an iron fist technique.

en.wikipedia.org

Ron rules the mall with an iron fist by punishing teens who hang out or work there for the most ridiculous actions.

en.wikipedia.org

There can be an open fist or a closed fist.

en.wikipedia.org

Making a fist is virtually unknown amongst other primates.

en.wikipedia.org

His leg had a hole big enough to put a fist through.

en.wikipedia.org

Nearly all lucha films included fist-fighting and wrestling action sequences which were choreographed and performed by the stars themselves without the aid of stunt doubles.

en.wikipedia.org

He used the spear to create methods for the fist.

en.wikipedia.org

He later said to a friend that what is the good of knocking a woman about with her fists?

en.wikipedia.org

This people, notwithstanding their propensity to violence, rarely employ arms in their private quarrels, but decide them with the fist or with the club.

en.wikipedia.org