havoc im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für havoc im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

havoc [Am ˈhævək, Brit ˈhavək] SUBST U

the accident caused havoc

el accidente creó gran confusión

the children created havoc

los niños armaron un lío tremendo ugs

it wrought havoc among the enemy lines

hizo estragos en las líneas enemigas

these last minute changes are wreaking havoc with the schedules

estos cambios de último momento nos están desbaratando el programa

to play havoc with sth

trastocar or desbaratar algo

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to wreak havoc

causar estragos

Übersetzungen für havoc im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tenemos un cogeculo horrible

it's total chaos o havoc

los estropicios causados por el huracán

the damage o havoc caused by the hurricane

causar/hacer estragos terremoto/inundación:

to wreak havoc

dejar/quedar la tendalada Chil ugs el derrumbe dejó la tendalada

the landslide caused incredible destruction o wreaked havoc

los niños hacen destrozos cuando los dejo solos

the children wreck everything o cause havoc if I leave them on their own

el ejército hizo desguace en las filas enemigas

the army wreaked havoc on the enemy lines

los antibióticos me embromaron el estómago

the antibiotics played havoc with my stomach ugs

cuando los niños nos visitan no dejan piedra sobre piedra

when the children come to visit us they wreak havoc o leave a trail of destruction

havoc im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für havoc im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

havoc [ˈhævək] SUBST kein Pl

havoc

estragos m Pl

the havoc of the fire/the storm

los estragos del fuego/de la tormenta

to play havoc with sth

hacer estragos de algo

to wreak havoc on sth

desbaratar algo

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to wreak damage/havoc (on sth)

hacer estragos (de algo)

Übersetzungen für havoc im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hacer grandes estragos en la población civil

to wreak havoc upon the civil population

hacer una escabechina

to wreak havoc

una epidemia azota la región

an epidemic is causing havoc in the region

hacer destrozos

to wreak havoc

havoc Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the havoc of the fire/the storm

los estragos del fuego/de la tormenta

to play havoc with sth

hacer estragos de algo

to wreak havoc on sth

desbaratar algo

to wreak damage/havoc (on sth)

hacer estragos (de algo)

to wreak havoc upon the civil population

hacer grandes estragos en la población civil

an epidemic is causing havoc in the region

una epidemia azota la región

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

When the family leaves, the statues in the museum (which are actually robots) mysteriously come to life and begin wreaking havoc across the city.

en.wikipedia.org

The creature causes havoc among the mini utopia.

en.wikipedia.org

As on route 1, the single track sections can play havoc with reliability.

en.wikipedia.org

The riverbottom also played havoc with siting and sinking of the piers for the bridge.

en.wikipedia.org

He finally revealed himself, tormenting his niece and causing havoc and insanity by altering reality on a massive scale.

en.wikipedia.org

The tiger is then overjoyed and runs off peacefully, no longer wanting to wreak havoc.

en.wikipedia.org

The explosion shattered windows of the shopping centre and of nearby buildings creating havoc.

en.wikipedia.org

Within hours the winds had grown to hurricane proportions and was creating havoc all along the coast.

en.wikipedia.org

Like other college girls, they sing songs, break rules and wreak havoc.

en.wikipedia.org

The colonials sought every opportunity to wreak havoc within the party.

en.wikipedia.org