hito im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für hito im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

hito SUBST m

1. hito (hecho trascendental):

hito

landmark

hito

milestone

este hecho marcó un hito en nuestra historia

this event was a milestone o landmark in our history

2. hito veraltend (mojón):

hito

milestone

mirar a alg. de hito en hito liter

to gaze o stare at sb

se quedó mirándola de hito a hito

he stood there staring o gazing at her

Übersetzungen für hito im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

milestone

hito m

he was staring intently at them

los miraba de hito en hito liter

epoch-making

que marca un hito

the discovery marked a new epoch in medicine

el descubrimiento marcó un hito en la historia de la medicina

landmark (event)

hito m

the promotion was a landmark in his career

el ascenso marcó un hito en su carrera

the promotion was a landmark in his career attr discovery/decision

que marca un hito (histórico)

this would mark a new era in medicine

esto haría época or marcaría un hito en la historia de la medicina

cairn

hito m de piedras apiladas

he stared at her

se la quedó mirando de hito en hito liter

to give sb a long stare

quedarse mirando de hito en hito a alguien liter

to mark a watershed

marcar un hito

hito im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hito im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

hito SUBST m

hito (mojón):

hito tb. übtr

milestone

Wendungen:

marcar un hito (en algo)

to be a milestone [or landmark] (in sth)

mirar a alguien de hito en hito

to stare at sb

Übersetzungen für hito im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

milestone

hito m

landmark

hito m

hito Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

marcar un hito (en algo)

to be a milestone [or landmark] (in sth)

mirar a alguien de hito en hito

to stare at sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Mencionamos los hitos más imponentes e históricamente determinantes, pero no pasamos por alto la existencia de infinidad de hitos pequeños, cotidianos y a veces imperceptibles.

frentepopulardariosantillan.org

Este fin de semana entrará como un hito en la historia de esos cambios en mi vida.

detodoslosdias.wordpress.com

Supongo que al fin y al cabo tanta hilaridad constituía todo un hito.

www.laspalmerasmienten.com

Este camino debe ser encarado de la misma forma que se han hecho los grandes hitos del kirchnerismo.

www.apc-suramerica.net

En ese momento vió la luz el teléfono móvil, lo que marcó un hito en la historia de los componentes inalámbricos.

tecnoblog.amadeodigital.com.ar

La continuación en este sentido lo llevó a conseguir otro hito más: la vacuna contra la rabia o hidrofobia.

www.quien.net

Alberto, todavía los venden, fue un hito generacional y, como tal, se sigue vendiendo a nostalgicos zampabollos como nosotros.

www.hombrerevenido.com

Este último hito está tan integrado hoy en día que nos encontramos con un individuo dual, sus interacciones sociales son off y on.

intelligencemarketresearch.blogspot.com

Sin embargo la llamada epidemia de talidomida al inicio de la década de 1960 marcó un hito en la teratología.

www.anlis.gov.ar

No te marqués como un hito empresarial el hecho de que, por fin puedas pagar un sueldo a los miembros del equipo.

www.emprendoteca.com