Englisch)

Ergebnis-Übersicht

it [Am ɪt, Brit ɪt] PRON

- Synonyme für it zeigen
- Feedback zu it

1. it (replacing noun):

it (as direct object)

lo / la

it (as indirect object)

it (as subject, after prep)

gen not translated

it's enormous

es enorme

there's nothing behind/on top of it

no hay nada detrás/encima

don't sign it

no lo/la firmes

sign it

fírmalo/fírmala

I gave it another coat of paint

le di otra mano de pintura

stop it!

¡ya está bien!

stop it!

¡basta!

I don't understand it

no lo entiendo

it's all lies

son todas mentiras

damn/blast it!

¡maldita sea! ugs

2. it (introducing person, thing, event):

who is it?

¿quién es?

it's me

soy yo

it's Bill

es Bill

it was you, wasn't it?

fuiste tú ¿no?

what is it you want me to do?

¿qué es lo que quieres que haga?

while you're at it

ya que estás (en ello)

don't worry, I'll see to it

no te preocupes, yo me encargo (de ello)

it's his attitude that I don't like

su actitud es lo que no me gusta

it was a dress, not a blouse she bought

fue un vestido, no una blusa lo que compró

a little higher up … that's it!

un poco más arriba … ¡ahí está! or ¡eso es!

one more and that's it

uno más y ya está or se acabó

he's very ambitious — that's just it!

es muy ambicioso — ¡precisamente ahí está el problema!

that's it, then

bueno, ya está

3. it (in impersonal constructions):

it's good to see you

da gusto verte

it's raining/snowing

está lloviendo/nevando

it's hot/cold

hace calor/frío

it's two o'clock

son las dos

how long is it since we met?

¿cuánto hace que nos conocimos?

it's been five years since I saw you

hace cinco años que no te veo

it would appear so

así or eso parece

it says here that …

aquí dice que …

it is known/said/believed that …

se sabe/dice/cree que …

4. it (in children's games):

you're it

tú (la) paras

you're it

la quedás vos Urug

Wissensecke: it's vs. ist

IT SUBST U

- Synonyme für IT zeigen
- Feedback zu IT

IT → information technology

Siehe auch: information technology

information technology SUBST

- Synonyme für information technology zeigen
- Feedback zu information technology

information technology

informática f

it's [Am ɪts, Brit ɪts]

- Synonyme für it's zeigen
- Feedback zu it's

1. it's → it is

2. it's → it has

Post-it® [Am ˈpoʊstɪt, Brit], Post-it note SUBST

- Synonyme für Post-it zeigen
- Feedback zu Post-it

with-it <pred with it> [ˈwɪðɪt] ADJ ugs

- Synonyme für with-it zeigen
- Feedback zu with-it

do-it-yourself [Am ˌduətʃərˈsɛlf, Brit ˌduːɪtjɔːˈsɛlf] SUBST U

- Synonyme für do-it-yourself zeigen
- Feedback zu do-it-yourself

know-it-all [Am ˈnoʊ əd ˈˌɔl, Brit ˈnəʊɪtɔːl] SUBST ugs

- Synonyme für know-it-all zeigen
- Feedback zu know-it-all

know-it-all

sabelotodo mf ugs

know-it-all

sabihondo m / sabihonda f ugs

I.pig [Am pɪɡ, Brit pɪɡ] SUBST

- Synonyme für pig zeigen
- Feedback zu pig

1. pig:

pig LANDW, ZOOL

cerdo m

pig LANDW, ZOOL

chancho m And RíoPl

a pig in a poke you've bought yourself a pig in a poke

te han dado gato por liebre

pigs might fly or if pigs had wings

cuando las ranas críen pelo ugs

pigs might fly or if pigs had wings

la semana de tres jueves ugs

to make a pig's ear of sth Brit ugs

hacer algo muy mal

to make a pig's ear of sth Brit ugs

hacer algo como la mona CSur ugs

to scream like a stuck pig

gritar como un desaforado

to sweat like a pig ugs

sudar a mares

attr pig farm

granja f de ganado porcino

pig farmer

criador m de cerdos / criadora f de cerdos

pig farmer

criador m de chanchos / criadora f de chanchos And RíoPl

2.1. pig (obnoxious person):

pig ugs

cerdo m / cerda f ugs

2.2. pig (glutton):

pig ugs

glotón m / glotona f

pig ugs

angurriento m / angurrienta f CSur ugs

to make a pig of oneself

darse un atracón ugs

to make a pig of oneself

ponerse morado ugs

to make a pig of oneself

ponerse ciego Esp ugs

2.3. pig (sth difficult, unpleasant) Brit ugs:

this is a pig of a door to open

esta maldita puerta es muy difícil de abrir

this is a pig of a door to open

esta maldita puerta es jodida de abrir vulg sl

2.4. pig (policeman):

pig sl, abw

policía m

pig sl, abw

mono m Esp sl, abw

pig sl, abw

tombo m Col Ven ugs, abw

pig sl, abw

paco m Chil ugs, abw

pig sl, abw

cana m RíoPl sl, abw

pig sl, abw

tira m Méx ugs, abw

the pigs

la poli ugs

the pigs

la pasma or la bofia Esp sl, abw

the pigs

la cana RíoPl sl, abw

the pigs

la tira Méx ugs, abw

2.5. pig (unattractive woman) Am:

pig sl

bagre m ugs

pig sl

callo m Esp ugs

pig sl

charamusca f Méx ugs

II.pig <Part Präs pigging; Past, Past Part pigged> [Am pɪɡ, Brit pɪɡ] VERB trans to pig it ugs

- Synonyme für pig zeigen
- Feedback zu pig

1. pig (share sleeping accommodation):

to pig it

compartir la cama

2. pig (live in dirty, slovenly manner):

to pig it

vivir como un cerdo ugs

to pig it

vivir como un chancho LatAm ugs

Übersetzungen für it im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

diantre

damn it! ugs

diantre

hang it! veraltend

demontre

darn it! ugs

demontre

hang it! veraltend, euph

Übersetzungen für it im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.it [ɪt] PRON dem

- Synonyme für it zeigen
- Feedback zu it

II.it [ɪt] PRON Pers

- Synonyme für it zeigen
- Feedback zu it

1. it:

it

él, ella, ello

it direct object:

lo, la

it indirect object:

le, se

where is your pencil/notebook? it is on my desk

¿dónde está tu lápiz/cuaderno? está encima de mi escritorio

it went off badly

aquello fue mal

your purse? I took it

¿tu monedero? lo cogí yo

it's your cat, give it something to eat

es tu gato, dale algo de comer

I'm afraid of it

le tengo miedo

I fell into it

me caí dentro

IT [ˌaɪ·ˈti] SUBST

- Synonyme für IT zeigen
- Feedback zu IT

IT comput ABBR Information Technology

IT

informática f

it's [ɪts]

- Synonyme für it's zeigen
- Feedback zu it's

1. it's = it is, be

2. it's = it has, have

Siehe auch: have, be

I.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] VERB trans

- Synonyme für have zeigen
- Feedback zu have

2. have (engage in):

to have a talk with sb

hablar con alguien

to have a game of sth

echar una partida de un juego

4. have (give birth to):

to have a child

tener un hijo

7. have (cause to occur):

to have dinner ready

tener la cena preparada

I'll have Bob give you a ride home

le pediré [o diré] a Bob que te lleve a casa

I won't have him doing that

no dejo que haga esto

II.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] VERB Aux

- Synonyme für have zeigen
- Feedback zu have

1. have (indicates perfect tense):

he has never been to California

nunca ha estado en California

we had been swimming

habíamos estado nadando

had I known you were coming, ... form

si hubiera sabido que ibas a venir, ...

III.have [hæv, unstressed: həv] SUBST pl

- Synonyme für have zeigen
- Feedback zu have

the haves and the have-nots

los ricos y los pobres

Wissensecke: have vs. have got

I.be <was, been> [bi] VERB intr

- Synonyme für be zeigen
- Feedback zu be

1. be + Subst/Adj permanent state, quality, identity:

she's a cook

to be able to do sth

ser capaz de hacer algo

what do you want to be when you grow up?

¿qué quieres ser de mayor?

to be married/single

estar [o ser CSur] casado/soltero

to be a widow

ser viuda

3. be (age):

be

tener

I'm 21 (years old)

tengo 21 años

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth

estar a favor/en contra de algo

9. be Part Perf (go, visit):

I've never been to Mexico

nunca he estado en Méjico

the plumber hasn't been here yet

el fontanero todavía no ha venido

12. be in time expressions:

don't be too long

no tardes mucho

13. be expressing possibility:

could it be that...? form

¿puede ser que... +subj ?

what are we to do?

¿qué podemos hacer?

Wendungen:

be that as it may

sea como fuere

so be it

así sea

II.be <was, been> [bi] VERB impers vb

- Synonyme für be zeigen
- Feedback zu be

III.be <was, been> [bi] VERB Aux vb

- Synonyme für be zeigen
- Feedback zu be

3. be expressing future:

we are to visit Peru in the winter

vamos a ir a Perú en invierno

she's leaving tomorrow

se va mañana

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother again

nunca más volvería a ver a su hermano

5. be expressing the subjunctive in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades

si trabajara más, sacaría mejores notas

were I to refuse, they'd be very annoyed

si me negara, se enfadarían mucho

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

tienes que venir aquí ahora mismo

7. be in tag questions:

she is tall, isn't she?

es alta, ¿verdad?

know-it-all [ˈnoʊ·ɪt̬·ɔl] SUBST ugs

- Synonyme für know-it-all zeigen
- Feedback zu know-it-all

know-it-all

sabelotodo mf

do-it-yourself SUBST

- Synonyme für do-it-yourself zeigen
- Feedback zu do-it-yourself

do-it-yourself

bricolaje m

Post-It SUBST

- Synonyme für Post-It zeigen
- Feedback zu Post-It

Post-It

post-it m

Übersetzungen für it im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bricolaje

do-it-yourself

sabelotodo

know-it-all

ello

para ello

for it

estar en ello

to be doing it

¡a ello!

let's do it!

está lloviznando

it's drizzling

Britisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

it im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für it im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

it [Am ɪt, Brit ɪt] PRON

1. it (replacing noun):

2. it (introducing person, thing, event):

3. it (in impersonal constructions):

4. it (in children's games):

IT SUBST U

IT → information technology

Siehe auch: information technology

information technology SUBST

it's [Am ɪts, Brit ɪts]

1. it's → it is

2. it's → it has

Post-it® [Am ˈpoʊstɪt, Brit], Post-it note SUBST

with-it <pred with it> [ˈwɪðɪt] ADJ ugs

1. with-it (trendy):

2. with-it (alert):

do-it-yourself [Am ˌduətʃərˈsɛlf, Brit ˌduːɪtjɔːˈsɛlf] SUBST U

know-it-all [Am ˈnoʊ əd ˈˌɔl, Brit ˈnəʊɪtɔːl] SUBST ugs

I.pig [Am pɪɡ, Brit pɪɡ] SUBST

1. pig:

2.1. pig (obnoxious person):

2.2. pig (glutton):

2.3. pig (sth difficult, unpleasant) Brit ugs:

2.4. pig (policeman):

2.5. pig (unattractive woman) Am:

II.pig <Part Präs pigging; Past, Past Part pigged> [Am pɪɡ, Brit pɪɡ] VERB trans to pig it ugs

1. pig (share sleeping accommodation):

2. pig (live in dirty, slovenly manner):

Übersetzungen für it im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

it im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für it im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

I.it [ɪt] PRON dem

II.it [ɪt] PRON Pers

1. it:

2. it (time):

3. it (weather):

4. it (distance):

5. it (empty subject):

6. it (passive subject):

IT [ˌaɪ·ˈti] SUBST

IT comput ABBR Information Technology

it's [ɪts]

1. it's = it is, be

2. it's = it has, have

Siehe auch: have, be

I.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] VERB trans

1. have (own):

2. have (engage in):

3. have (eat):

4. have (give birth to):

5. have (receive):

6. have (show trait):

7. have (cause to occur):

Wendungen:

II.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] VERB Aux

1. have (indicates perfect tense):

2. have (must):

III.have [hæv, unstressed: həv] SUBST pl

I.be <was, been> [bi] VERB intr

1. be + Subst/Adj permanent state, quality, identity:

2. be + Adj mental and physical states:

3. be (age):

4. be indicates sb's opinion:

5. be calculation, cost:

6. be (measurement):

7. be (exist, live):

8. be location, situation:

9. be Part Perf (go, visit):

10. be (take place):

11. be circumstances:

12. be in time expressions:

13. be expressing possibility:

Wendungen:

II.be <was, been> [bi] VERB impers vb

be expressing conditions, circumstances:

III.be <was, been> [bi] VERB Aux vb

1. be expressing continuation:

2. be expressing the passive: