localiza im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für localiza im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.localizar VERB trans

1. localizar:

localizar persona

to locate

localizar lugar

to locate

localizar tumor

to locate

lograron localizar la avioneta siniestrada

they succeeded in finding o locating the crashed plane

llevo varios días intentando localizarla

I've been trying to locate her o get hold of her o track her down for several days

no logro localizarlo en el mapa

I can't find it on the map

no pudieron localizar el remitente del paquete

they were unable to trace the sender of the parcel

2. localizar incendio/epidemia:

localizar

to localize

II.localizarse VERB vpr

localizarse dolor: (estar localizado)

to be localized

localizarse dolor: (hacerse localizado)

to be localized

localizarse dolor: (hacerse localizado)

to become localized

Übersetzungen für localiza im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

localize

localizar

untraceable

imposible de localizar

debug

localizar y retirar los micrófonos ocultos de

locate fault/leak

localizar

track down criminal/gang/lost object

localizar

pinpoint position/aircraft

localizar con exactitud

she might be traceable through her last employer

puede ser que se la pueda localizar a través de su último empleador

trace criminal/witness/missing person

localizar

I'm available all day on this number

se me puede localizar a cualquier hora del día en este teléfono

localiza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für localiza im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

localizar VERB trans z → c

1. localizar (encontrar):

localizar

to find

localizar por teléfono

to get in touch by phone

2. localizar LUFTF:

localizar (limitar)

to localize

localizar (limitar)

to track

localizar (fuego, epidemia)

to confine

Übersetzungen für localiza im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

track down

localizar

localize

localizar

lock on

localizar y seguir

home in on

localizar y dirigirse hacia

to get hold of sb (to find)

localizar a alguien

locate

localizar

turn up (locate)

localizar

trace

localizar

to trace sb to somewhere

localizar a alguien en algún sitio

Broadway

Broadway es el nombre que recibe una larga calle de New York City. En esta calle se localiza el conocido barrio de Broadway famoso por su intensa actividad teatral. Practicamente todas las piezas dramáticas americanas de importancia se representan allí. Aquellas que, bien por tratarse de producciones baratas, bien por ser de carácter experimental no se representan, reciben el nombre de off-Broadway plays

localiza Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

localizar por teléfono

to get in touch by phone

Broadway es el nombre que recibe una larga calle de New York City. En esta calle se localiza el conocido barrio de Broadway famoso por su intensa actividad teatral. Practicamente todas las piezas dramáticas americanas de importancia se representan allí. Aquellas que, bien por tratarse de producciones baratas, bien por ser de carácter experimental no se representan, reciben el nombre de off-Broadway plays

Broadway

localizar a alguien en algún sitio

to trace sb to somewhere