love im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für love im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.love [Am ləv, Brit lʌv] SUBST

1.1. love (affection, emotional attachment):

love
amor m
God is love
Dios es amor
love is blind
el amor es ciego
love for sb
amor por alguien
their love for each other
el amor or el cariño que se tenían
to feel love for sb
sentir cariño or amor por alguien
to fall/be in love with sb/sth
enamorarse/estar enamorado de alguien/algo
he's in love with the sound of his own voice
le encanta or le fascina escucharse
it was love at first sight
fue amor a primera vista
it was love at first sight
fue un flechazo
she did it for or out of love
lo hizo por amor
I'm not doing it for the love of it
no lo hago por amor al arte
for the love of God or Mike or Am also Pete!
¡por el amor de Dios!
to make love to sb (sexually)
hacer el amor con alguien
to make love to sb (flirt) veraltend
hacer(le) el amor (a alguien) veraltend
to make love to sb (flirt) veraltend
hacer(le) la corte (a alguien) veraltend
a love-hate relationship
una relación de amor y odio
not for love or or esp Brit nor money
por nada del mundo
there's no love lost between them
no se pueden ver
there's no love lost between them attr poem/song/letter
de amor
there's no love lost between them triangle/poetry
amoroso

II.love [Am ləv, Brit lʌv] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.love [Am ləv, Brit lʌv] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

self-love [Am ˈˌsɛlf ˈləv, Brit] SUBST U

love handles [Am ləv ˈhændlz, Brit] SUBST Plsubst

love im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für love im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

love-making [ˈlʌvˌmeɪkɪŋ] SUBST kein Pl

love Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I love swimming, I love to swim
me encanta nadar
love me, love my dog Sprichw
quien quiere a Beltrán, quiere a su can Sprichw
to fall madly in love (with sb/sth)
enamorarse perdidamente (de alguien/algo)
to be head over heels in love
estar locamente enamorado
he said he would always love her
dijo que siempre la querría
all is fair in love and war Sprichw
en la guerra y en el amor, todo se vale AmS
love your neighbour as you love yourself
ama a tu prójimo como a ti mismo
I carry out my work with love
realizo mi trabajo con mimo
we were in love for a time
estuvimos un tiempo enamorados
I've fallen in love with my teacher
mi profesora me ha enamorado
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Despite her misgivings with her brother, she has occasionally shown sisterly love towards him.
en.wikipedia.org
Its mission is to unite children of war-torn regions in their shared love of soccer.
en.wikipedia.org
The story celebrates love as well as exposes its dark side of tormenting its patrons in pursuit of it.
en.wikipedia.org
She lacks parental care and love, so she desires this from a surrogate father figure, and becomes obsessed with the idea.
en.wikipedia.org
It intertwines the female singer's lamentation of the end of love and the lies she has to hear, while the male actor simply speaks.
en.wikipedia.org
I like that we can tell a love story of people in their 70s, and it's a relationship that we're really committed to.
en.wikipedia.org
Finding the makeshift housing comparable to an anthill, he soon found himself wondering what each soul inside each borough felt, whether it be heartache, love, loss or joy.
en.wikipedia.org
The principal characters are noblemen ("galanes") and ladies ("damas") who work out a plot involving love, jealousy, honor and sometimes also piety or patriotism.
en.wikipedia.org
They love to play and will excel in all kinds of dog sports such as Frisbee.
en.wikipedia.org
He watches a crafts documentary on carpentry and decides to make a love seat.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"love" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste