malo im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für malo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

malo1 (mala) ADJ The form mal is used before masculine singular nouns. → mal

Siehe auch: mal4, mal3, mal2, mal1

mal4 SUBST m

mal2 ADJ invariable

2. mal ugs en frases negativas (refiriéndose al atractivo sexual):

no está nada mal
he's/she's not at all bad ugs

mal → malo

malo2 (mala) SUBST m (f) ugs, child language

pato malo SUBST mf Chil ugs

Übersetzungen für malo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

malo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für malo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.malo (-a) peor, pésimo ADJ (precediendo un sustantivo masculino: mal)

1. malo (en general):

malo (-a)
bad
mala gestión
mismanagement
malas palabras
bad words
tengo mala cabeza para los números
I am no good with numbers
eres malo de entender
you are difficult to understand
fumar es malo para la salud
smoking is bad for your health
de mala gana
unwillingly
me gusta la casa, lo malo es que es demasiado cara
I like the house, the problem is that it is too expensive
tener mala mano para algo
to have no talent for sth
siempre anda con malas mujeres
he is always with flighty women
se casó sin decirnos ni una mala palabra
he/she got married without saying a single word to us
es malo para madrugar
he is bad at getting up early
malo sería si no llegáramos a una solución
it would be really bad if we did not find a solution
tener mala suerte
to be unlucky
hace un tiempo malísimo
the weather is really bad
el trabajo en las minas es muy malo
the work in the mines is very hard
me vino de malas
it happened at a very inconvenient time for me
la chapa de este coche es mala
the bodywork of this car is poor
hacer un trabajo de mala manera
to do a job badly

II.malo (-a) peor, pésimo ADV

III.malo (-a) peor, pésimo SUBST m (f)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ser más malo que la quina ugs
to taste terrible
discernir entre lo bueno y lo malo
to distinguish between good and bad

Übersetzungen für malo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

malo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

discernir entre lo bueno y lo malo
to distinguish between good and bad
ser más malo que la quina ugs
to taste terrible
¿qué hay de malo en ello?
what's wrong with that?
no hacer nada malo a alguien
to do sb no wrong
es incapaz de hacer nada malo
he can do no wrong
cómetelo ahora, después se pondrá malo
eat it now, it won't keep
ver el lado malo de las cosas
to look on the dark side of things
no ver nada malo en algo
to see no harm in sth
el malo/la mala de la obra
the villain of the piece ugs
no es tan malo como lo pintan
he is not as black as he is painted
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Valor - - ética, determinar si es bueno o malo, por medio de la axiología.
www.robertexto.com
A veces hablamos de los dirigentes pero también pienso que muchas veces son el fiel reflejo de lo que hay (de malo) en la tribuna.
aquichacarita.com.ar
Aquí hay ocho consejos para hacer de un jefe malo, uno más soportable.
cxo-community.com
El criticón: vive para destacar todo lo malo en los demás, porque cree que de esa manera destaca o, simplemente, por hacer daño.
martaferrero.wordpress.com
Es decir, si llegás a sacar un fósforo, el 25 % de las veces te va a tocar el malo.
blogs.tn.com.ar
No es malo, no me malentiendan, este es un estado lleno de contras que se vive en plenitud absoluta.
vain-addiction.blogspot.com
Lo malo, es que las bajas temperaturas empeoran el rendimiento y acortan su vida, y las altas pueden provocar deflagraciones.
wintablet.info
Tengo una amiga que dice que todos los hechos tienen su gracia y su desgracia: anverso y reverso, bueno y malo.
www.fabio.com.ar
Lo único malo es que no hay cervezas, pero te puedes poner una borrachera de tepaches.
saboreartentusiasma.blogspot.com
Y uno malo pues el típico cabroncete de pista o el que hace trampas hasta en el monopoli.
www.motorpasion.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"malo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste