marcha im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für marcha im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

marcha SUBST f

4. marcha (funcionamiento):

marcha
running
la buena marcha del vehículo
the efficient running of your vehicle
estar en marcha motor:
to be running
estar en marcha proyecto:
to be up and running
estar en marcha proyecto:
to be under way
estar en marcha gestiones:
to be under way
tenemos todos los operativos de seguridad en marcha
all security measures are now in force o operation
poner en marcha coche/motor
to start
poner en marcha plan/proyecto/sistema
to set … in motion
las negociaciones se han puesto en marcha
the negotiations have been set in motion
puso en marcha un nuevo experimento
he set up a new experiment
ponerse en marcha tren/coche:
to move off
ponerse en marcha persona:
to set off, set out

I.marchar VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.marcharse VERB vpr

Verbtabelle anzeigen

marcha atrás SUBST f

faro de marcha atrás SUBST m

puesta en marcha SUBST f (de un vehículo, motor)

costos de puesta en marcha SUBST mpl

Übersetzungen für marcha im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wedding march
marcha f nupcial
dead march
marcha f fúnebre
forced march
marcha f forzada
funeral march
marcha f fúnebre

marcha im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für marcha im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

marcha SUBST f

I.marchar VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.marchar VERB refl marcharse

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für marcha im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

marcha Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

selector de cambio de marcha
gear lever [or stick]
la marcha de los acontecimientos
the course of events
ir marcha atrás (con el coche)
to reverse Brit
ir marcha atrás (con el coche)
to back up Am
cambiar de marcha AUTO
to change gear
entrar en un garaje dando marcha atrás
to reverse a car into a garage
entrar al garaje dando marcha atrás
to reverse into the garage
marcha f por la paz
peace march
gastos m Pl de puesta en marcha
start-up costs
contribuir a la puesta en marcha
seed

marcha aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Era muy jovencita, pero aquello era horrible, solo garitos de marcha para gente de provincias y grupos muy malos, pero la nostalgia vende muchísimo.
nevillescu.com
Comenzaba a correr el arroyuelo lentamente, como si no tuviera caudal de agua bastante para seguir su marcha perezosa.
www.habanaelegante.com
Y el chichón se marcha un día sin dejar rastro.
miescribania.blogspot.com
Y se pondrá en marcha una policía comunitaria.
utrapolsantafe.org
Su sonido cuando están en marcha es como el que una tempestad en un bosque.
laverdadysololaverdad.wordpress.com
Cuatro años antes una de las instituciones del proyecto represivo, la Europol, ponía en marcha su archivo de identificación.
flag.blackened.net
Ya he puesto en marcha operación roscón y un año mas en mi casa serán de creación propia.
www.diariotierra.com
Con la marcha de los tiempos, más las actividades derivadas...
babel36.wordpress.com
Ellos son muy asequibles para poner en marcha y puede fácilmente empezar a hacer dinero cada día en cuestión de horas.
futuroseo.fullblog.com.ar
Venga ya... las únicas comilonas que nos damos es la merienda que llevamos los participantes en la organización de la marcha.
lasarribesaldia.es

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"marcha" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste