-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
out im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.out [Am aʊt, Brit aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
1.2. out (not at home, work):
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
3.2. out (outstretched, projecting):
4.1. out (ejected, dismissed):
4.3. out (out of office):
- Jones out!
5.1. out (displayed, not put away):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
- there are no newspapers out today
7. out (indicating distance):
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
10. out (end of message):
11. out in phrases:
II.out [Am aʊt, Brit aʊt] ADJ
1.2. out pred (unconscious):
2.1. out pred (at an end):
- school's out Brit
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) ugs:
3.2. out SPORT (unable to play) pred:
3.3. out SPORT (outside limit):
- out pred
4. out (inaccurate) pred:
- they were out in their calculations
5. out (without, out of) ugs pred:
- coffee? sorry, I'm completely out
6. out homosexual:
III.out [Am aʊt, Brit aʊt] PRÄP
IV.out [Am aʊt, Brit aʊt] SUBST
V.out [Am aʊt, Brit aʊt] VERB trans
Siehe auch: speak out, out of, go out, cry out, call out
out of PRÄP
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
3.1. out of (eliminated, excluded):
- Korea is out of the tournament
3.2. out of (not involved in):
4.1. out of (indicating source, origin):
- out of
5. out of (from among):
- out of
go out VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
- go out
1.2. go out (socially, for entertainment):
- go out
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
- go out
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
- the redundancy notices have gone out
3. go out (be extinguished):
- go out fire/cigarette:
4. go out (travel abroad):
- go out
- irse (al extranjero)
cry out VERB [Am kraɪ -, Brit krʌɪ -] (v + adv)
call out VERB [Am kɔl -, Brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
Siehe auch: outstay, outgrow
outstay [Am ˌaʊtˈsteɪ, Brit aʊtˈsteɪ] VERB trans
outgrow <Past outgrew, Past Part outgrown> [Am ˌaʊtˈɡroʊ, Brit aʊtˈɡrəʊ] VERB trans
out-and-out [Am ˈaʊd ən ˈaʊt, Brit aʊt(ə)nˈaʊt] ADJ as intensifier
psych out VERB [Am saɪk -, Brit sʌɪk -], psyche out VERB Am sl (v + o + adv, v + adv + o)
burned-out [Am, Brit bəːndˈaʊt], burnt-out [ˈbɜːrntˈaʊt, ˈbɜːntaʊt] ADJ
screen out VERB [Am skrin -, Brit skriːn -] (v + o + adv, v + adv + o)
I.separate out VERB (v + adv)
II.separate out VERB (v + o + adv, v + adv + o)
I.sing out VERB [Am sɪŋ -, Brit sɪŋ -] (v + adv)
sing out person/choir:
- sing out
- cantar (fuerte y claramente)
II.sing out VERB [Am sɪŋ -, Brit sɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o) ugs
sniff out VERB [Am snɪf -, Brit snɪf -] (v + adv + o)
out im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.out [aʊt] VERB trans
1. out (eject):
2. out (reveal homosexuality):
II.out [aʊt] ADJ
III.out [aʊt] ADV
3. out (remove):
5. out (away):
6. out (wrong):
- to be out in one's calculations
Wendungen:
IV.out [aʊt] PRÄP
1. out (towards outside):
- out of
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
- averiado, -a
5. out (not included in):
6. out (from):
out-and-out [ˌaʊtəndˈaʊt] ADJ
dish out VERB trans
time-out [ˌtaɪmˈaʊt] SUBST
out Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
out aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA
Übersetzungen für out im Spanisch»Englisch-Wörterbuch
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- DESC.
- OUT
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- The automatic and ineffable nature of a synesthetic experience means that the pairing may not seem out of the ordinary.en.wikipedia.org
- As a result, the fleet straggled out of the harbour in no particular formation.en.wikipedia.org
- The rest of the team are allowed to help out as much as they can.en.wikipedia.org
- We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.www.nzherald.co.nz
- Instead of constantly feeding on a live host, females attack salps, using their mouths and claws to eat the animal and hollow out its gelatinous shell.en.wikipedia.org
- Some women go to great lengths to keep their skin fair, including wearing face masks when out in the sun.en.wikipedia.org
- For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window.en.wikipedia.org
- He eventually rebukes society and sets out to protect sharks from people.en.wikipedia.org
- The front-end filters out any unwanted noise such as noise from the car, background music, or background passengers.en.wikipedia.org
- The series features anything from paranormal-related to things out of the ordinary by traveling the globe to discover the truth on these subjects.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch