ply im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für ply im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

ply¹ <pl plies> [Am plaɪ, Brit plʌɪ] SUBST

1. ply C (layer):

ply (of wood)

chapa f

ply (of wood)

lámina f

ply (of paper)

capa f

2. ply C (of wool, yarn):

ply

cabo m

ply

hebra f

three-ply wool

lana f de tres cabos or hebras

3. ply U ugs → plywood

Siehe auch: plywood

plywood [Am ˈplaɪˌwʊd, Brit ˈplʌɪwʊd] SUBST U

plywood

contrachapado m (tablero en varias capas)

I.ply² <plies, plying, plied> VERB trans

1. ply (carry out):

to ply one's trade

ejercer su oficio

2. ply (use):

ply oar

mover

ply tools

manejar

3. ply (travel over):

ply ship:

navegar por

ply ship:

surcar liter

II.ply² <plies, plying, plied> VERB intr form

1. ply (travel a route):

ply ship/plane/bus:

hacer el trayecto

2. ply Brit:

to ply for hire taxi:

recorrer las calles en busca de clientes

I.three-ply [ˈθriˌplaɪ] ADJ attr

three-ply wood/tissue

de tres capas

three-ply yarn

de tres hebras

II.three-ply [ˈθriˌplaɪ] SUBST

three-ply

lana f de tres hebras

three-ply

hilo m de tres hebras

I.two-ply [Am ˈtu ˌplaɪ, Brit] ADJ attr

two-ply yarn

de dos hebras

two-ply wood/tissue

de dos capas

II.two-ply [Am ˈtu ˌplaɪ, Brit] SUBST

1. two-ply (yarn):

two-ply

lana f de dos hebras

two-ply

hilo m de dos hebras

2. two-ply (wood):

two-ply

madera f de dos capas

cross-ply [Am ˈkrɔsplaɪ, Brit ˈkrɒsplʌɪ] ADJ

cross-ply tire:

cross-ply

convencional

cross-ply

de carcasa diagonal

I.four-ply [Am ˈfɔrˌplaɪ, Brit] ADJ attr

four-ply yarn:

four-ply

de cuatro hebras

II.four-ply [Am ˈfɔrˌplaɪ, Brit] SUBST (yarn)

four-ply

lana f de cuatro hebras

four-ply

hilo m de cuatro hebras

ply with VERB (v + o + prep + o)

he kept plying me with whiskey

estaba constantemente sirviéndome whisky

to ply sb with questions

asediar or acosar a alguien a preguntas

she plied us with invitations to visit

insistió repetidamente en que fuéramos a visitarla

bias-ply [ˈbaɪəsˌplaɪ] ADJ Am

bias-ply → cross-ply

Siehe auch: cross-ply

cross-ply [Am ˈkrɔsplaɪ, Brit ˈkrɒsplʌɪ] ADJ

cross-ply tire:

cross-ply

convencional

cross-ply

de carcasa diagonal

Übersetzungen für ply im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lana de cuatro hebras

four-ply wool

papel higiénico de tres capas

3-ply toilet paper

ply im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ply im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

ply¹ [plaɪ] SUBST kein Pl

1. ply (thickness):

ply of cloth, wood

capa f

2. ply (strand of rope):

two-ply rope

cuerda f de dos cabos

I.ply² [plaɪ] VERB trans -ie-

1. ply:

to ply one's trade

ejercer su profesión

2. ply:

to ply sb with questions

acosar a alguien con preguntas

to ply sb with wine

no parar de servir vino a alguien

3. ply (sell):

to ply drugs

traficar con drogas

to ply one's wares

vender su mercancía

4. ply (travel):

ply ship

navegar por

to ply a route

hacer un trayecto

II.ply² [plaɪ] VERB intr

1. ply Brit:

to ply for business

ofrecer sus servicios

2. ply (travel):

to ply between Paris and Lyon

hacer regularmente el trayecto entre París y Lyon

three-ply [ˈθri:plaɪ] ADJ

three-ply

de tres capas

three-ply wood

contrachapado, -a

three-ply wool

de tres hebras

Übersetzungen für ply im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

triple (de tres capas)

three-ply

ply Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

two-ply rope

cuerda f de dos cabos

to ply one's trade

ejercer su profesión

to ply sb with questions

acosar a alguien con preguntas

to ply sb with wine

no parar de servir vino a alguien

to ply drugs

traficar con drogas

to ply one's wares

vender su mercancía

to ply a route

hacer un trayecto

to ply for business

ofrecer sus servicios

to ply between Paris and Lyon

hacer regularmente el trayecto entre París y Lyon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

On all variants the pickguard is a 3-ply black/white/black beveled pickguard.

en.wikipedia.org

There was also extra ply skinning inboard of the airbrakes, forward of the oblique, internal drag strut.

en.wikipedia.org

He would ply women with chocolates and flowers, and the attacks often followed rejection.

en.wikipedia.org

The fuselage of the Mg 9 was entirely ply covered and, pylon apart, had an ovoid cross-section.

en.wikipedia.org

Hairdressers and barber shops, and a vets still ply their trade in the town.

en.wikipedia.org

Pasta needs a bigger pot -- about 7 to 15 litres -- and they run anywhere from $60 to $80 for heavy-duty aluminum pot to $400 for three-ply stainless, he says.

www.thestar.com

The food bags are also three-ply for strength.

en.wikipedia.org

Beneath the shield, the heroic name of our noble organization will be forever proclaimed on a roll of six-ply carbon paper.

en.wikipedia.org

Each symbol represents an individual compression test of some type of carbon/epoxy cross-ply laminate.

www.compositesworld.com

This leaves few local residents for the soldiers to ply with counterinsurgency techniques.

www.globalpost.com