rains im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für rains im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.rain [Am reɪn, Brit reɪn] SUBST U or C

rain
lluvia f
singing in the rain
cantando bajo la lluvia
I don't mind going out in the rain
no me importa salir cuando llueve
come in out of the rain
entra, que te estás mojando
we were or we got caught in the rain
nos agarró la lluvia
we were or we got caught in the rain
nos cogió la lluvia esp Esp
it looks like rain
parece que va a llover
a heavy/light rain began to fall
empezó a llover fuerte/a lloviznar
the rains
(la estación de) las lluvias
(come) rain or (come) shine (whatever the weather)
llueva o truene
(come) rain or (come) shine (whatever the situation)
pase lo que pase
she's there every morning come rain or shine
está ahí todas las mañanas llueva o truene
we'll be there on Friday come rain or come shine
estaremos ahí el viernes pase lo que pase
to be (as) right as rain
estar como nuevo or como si tal cosa
the next day he was (as) right as rain
al día siguiente estaba como nuevo or como si tal cosa
attr rain belt
zona f de lluvias
rain cloud
nube f de lluvia

II.rain [Am reɪn, Brit reɪn] VERB unpers

Verbtabelle anzeigen

III.rain [Am reɪn, Brit reɪn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

rain out VERB [Am reɪn -, Brit reɪn -], rain off Brit VERB (v + o + adv, v + adv + o)

rain down VERB [Am reɪn -, Brit reɪn -] (v + adv)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
life-giving rains
que da vida

rains im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rains im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

rain off VERB trans, rain out VERB trans Am

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für rains im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

rains Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in case it rains
en caso de que llueva
just in case it rains
por si llueve
in the event (that) it rains
en caso de que llueva
whether it rains or thunders ...
aunque llueva o truene...
the rains
la temporada de lluvias
it never rains but it pours Sprichw
las desgracias nunca vienen solas Sprichw
it never rains but it pours
bien vengas, mal, si vienes solo Sprichw
it never rains but it pours
siempre llueve sobre mojado
whether it rains or not ...
tanto si llueve como si no...
let us pray that it rains
recemos porque llueva
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The sinuous watercourse and associated wetlands form a significant floodplain during the heavy winter rains, capable of storing over 80,000 acre.ft of stormwater.
en.wikipedia.org
Trade winds bring abundant rains, occasionally heavy, with most of the precipitation tending to fall at night.
en.wikipedia.org
A takyr is usually formed in a shallow depressed area with a heavy clay soil, which is submerged by water after seasonal rains.
en.wikipedia.org
There are medium rains in the monsoon season.
en.wikipedia.org
Severe flooding caused by storm surge and heavy rains was the main cause of damage in the state.
en.wikipedia.org
Recent rains had rendered the road muddy, and rather impeded our progress.
en.wikipedia.org
He was associated with hurricane winds and fertilizing rains, and was believed to manifest himself in the form of wind, especially whirlwind.
en.wikipedia.org
A short-lived period of sugar cane growing followed from 1883 to 1903, which failed due to unseasonal rains and lack of financial backing.
en.wikipedia.org
The rains were increasing their strength, and became persistent downpours, which were unloaded every night.
en.wikipedia.org
While rains during this period can affect yield and quantity, rains that occur after the period of "veraison" can have a detrimental effect on quality.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"rains" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste