tarde im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für tarde im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht
tarde
late
se levantó tardísimo
he got up very late
vamos a llegar tarde
we're going to be late
ya es tarde para eso
it's too late o it's a little late for that now
se está haciendo tarde
it's getting late
se te va a hacer tarde
you're going to be late
se nos hizo tarde y tuvimos que tomar un taxi
it got late and we had to take a taxi
hoy vino más tarde que de costumbre
today he was o came later than usual
la Semana Santa cae tarde este año
Easter is late this year
tuvo los hijos muy tarde
she had her children very late in life
tarde o temprano
sooner or later
tarde piache o piaste ugs
too late!
tarde piache o piaste ugs
it's too late now
más vale tarde que nunca Sprichw
better late than never

tarde2 SUBST f

tarde (temprano)
afternoon
tarde (hacia el anochecer)
evening
todas las tardes después de almorzar
every afternoon after lunch
a las seis de la tarde
at six in the evening
¡buenas tardes! (temprano)
good afternoon!
¡buenas tardes! (hacia el anochecer)
good evening!
la tarde anterior la había visto
he had seen her the previous evening
llegó en el avión de la tarde
she came on the afternoon/evening flight
por la tarde o esp. LatAm en la tarde
in the afternoon/evening
a la tarde o de tarde RíoPl
in the afternoon/evening
de tarde en tarde
occasionally
los veo muy de tarde en tarde
I see them (only) very occasionally
vienen por aquí de tarde en tarde
they come around from time to time o occasionally

I.tardar VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.tardar VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.tardarse VERB vpr

Verbtabelle anzeigen

tardarse LatAm → X

Siehe auch: X

X, x [ˈekis] SUBST f (the letter)

diario de la tarde SUBST m

periódico vespertino, periódico de la tarde SUBST m

lucero de la tarde, lucero vespertino SUBST m

Übersetzungen für tarde im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
swing shift
turno m de tarde
afternoon
tarde f
I haven't seen him all afternoon
no lo he visto en toda la tarde
he's taken the afternoon off
se ha tomado la tarde libre
he came in the afternoon
vino por la tarde
he came in the afternoon
vino en la tarde LatAm
he came in the afternoon
vino a la tarde
he came in the afternoon
vino de tarde RíoPl
every Saturday afternoon
todos los sábados por la tarde (or en la tarde etc.)
at four o'clock in the afternoon
a las cuatro de la tarde
afternoons
a la tarde RíoPl
afternoons
de tarde RíoPl
lie in Brit
dormir hasta tarde
lie in Brit
levantarse tarde
matinee
función f de tarde
matinee
primera sesión f (de la tarde)

tarde im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tarde im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.tarde SUBST f

tardar VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für tarde im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
afternoon
tarde f
this afternoon
esta tarde
in the afternoon
por la tarde
all afternoon
toda la tarde
tomorrow/yesterday afternoon
mañana/ayer por la tarde
4 o'clock in the afternoon
las 4 de la tarde
afternoon
de la tarde
to stay up late
acostarse tarde
tonight (evening)
esta tarde
evening prayer
oración f de la tarde
evening (news)paper
periódico m de la tarde
procrastinate
dejar para más tarde
afterward (later)
más tarde
matinée THEAT
función f de tarde

tarde Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

muy de tarde en tarde
once in a blue moon
de tarde en tarde
now and then
de tarde en tarde
occasionally
esta tarde iré a que me esquilen ugs
this afternoon I'm going to get my hair cut
a primera/última hora de la tarde
in the early/late afternoon
estuvimos toda la tarde evocando nuestra niñez
we spent the whole afternoon remembering our childhood
nunca es demasiado tarde para hacer algo
it's never too late to do sth
¿qué te propones al llegar tan tarde?
what do you mean by arriving so late?
el cuatro de mayo por la tarde
on the evening of May the 4th
tienda que abre temprano y cierra tarde
convenience store
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Una tarde, hablamos del sistema duodecimal de numeración (en el que doce se escribe 10).
escriturasunivalle.blogspot.com
El busero se planta y le abucheas porque llegas tarde.
elblogdelcapi.wordpress.com
Más tarde perteneció a una asociación orquestal donde ejercía de contrabajista.
triplenlace.com
Durante el día, el tambor descansa hasta las tres de la tarde, que es cuando se va despedir al santo.
www.embavenez-us.org
Esa tarde, kuando bi el gran flujo de jente pasando en la tarabita, me puse de tarabitero.
eduardodavidlopezespinosa.blogspot.com
Tuvieron tiempo de financiar los abundantemente y de armar los, pero ya era tarde para que desempeñaran algún papel en el terreno.
dedona.wordpress.com
Ahora es demasiado tarde, tengo tres hijos, un gato, una iguana, una tortuga y un loro.
www.comonoserunadramamama.com
Teníamos planeado jugar dominadas con el balón de soccer para después pasarnos la tarde jugando videojuegos en su casa.
creepypastas.com
Más tarde se procede a la recogida del petróleo mediante sistemas de succión (raseras o espumaderas).
www.miliarium.com
El sol de las cinco y tanto de la tarde me ofrecía su todavía más enjuta figura cortada a contraluz.
www.herencialatina.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"tarde" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste