they im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für they im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

they [Am ðeɪ, Brit ðeɪ] PRON Although ellos and ellas are given as translations of they, they are in practice used only for emphasis, or to avoid ambiguity: they went to the theater fueron al teatro; they did it ellos or ellas lo hicieron.

1. they (pl of he, she, it):

they

ellos

they

ellas

who are they?

¿quiénes son?

they didn't come

no vinieron

they're the ones who should apologize

son ellos los que or quienes deberían disculparse

2. they (indefinite person or persons):

someone called, but they didn't leave a message

llamó una persona, pero no dejó recado

they've dug up the road

han levantado la calle

3. they (people):

they say he's a millionaire

dicen or se dice que es millonario

…, as they say

…, como dicen

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

they behaved uncooperatively

no mostraron ningún espíritu de cooperación

they came uninvited

vinieron sin que nadie los invitara

they were scandalized

se escandalizaron

Übersetzungen für they im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

me hicieron chancuco

they swindled me

me hicieron chancuco

they diddled me Brit ugs

se dieron un apretón de manos

they shook hands

tienen ganado vacuno

they keep cattle

son unos malinchistas

they prefer imported goods

lo miraron por rayos X

they X-rayed it

me robaron el reloj de un raponazo

they snatched my watch

they im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für they im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

they [ðeɪ] PRON Pers

1. they (3rd person pl):

they

ellos, -as

they are my parents/sisters

(ellos/ellas) son mis padres/hermanas

2. they (people in general):

they say that...

dicen que...

Übersetzungen für they im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

están distanciados übtr

they have drifted apart

ellos

they

ellas

they

hicieron un reparto equitativo de las ganancias

they split the profits equally

en nadita estuvo que lo mataran

they almost killed him

...y fueron felices y comieron perdices

...and they lived happily ever after

quieren ponerme una mordaza übtr

they want to shut me up

van en pos del éxito

they are striving for success

nos dieron aposento

they put us up

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They are not manufactured locally and the costs of setting up local manufacturing facilities would be prohibitive, given the regulations surrounding pharmaceuticals.

en.wikipedia.org

The task force moved into the town, and they blew their way through locked gates with explosives.

en.wikipedia.org

But children don't get to choose their genetic profile nor whether they are maltreated.

www.theage.com.au

At the store, they should not be damaged or bruised and pre-cut pieces should be refrigerated or surrounded by ice.

en.wikipedia.org

Acorns has the largest retail chain among childrens hospices and in 2009-2010 they raised over 1,000,000.

en.wikipedia.org

Then wear a wrist-band stating they want no part of it.

www.thesudburystar.com

All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant, as well as linear in scale.

en.wikipedia.org

They then learn that they are not competing together, but rather head-to-head.

en.wikipedia.org

The computer had a blue sticker and the human wore a blue wristband to signify that they were in fact a team.

en.wikipedia.org

Although the park's grasslands are no longer pristine, they are recovering nicely and have small areas dominated by little bluestem and bushy bluestem.

en.wikipedia.org