-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Angleterre im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für Angleterre im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Angleterre [ɑ̃ɡlətɛʀ] f GEOG
Übersetzungen für Angleterre im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Angleterre im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für Angleterre im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Angleterre [ɑ̃glətɛʀ] SUBST f
Nouvelle-Angleterre [nuvɛlɑ̃glətɛ:ʀ(ə)] SUBST f
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Übersetzungen für Angleterre im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- L'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles et l'Irelande, ont leurs propres patron saints (saints patrons). "St George" d'Angleterre est célébré le 23 avril; "St Patrick" d'Irlande, le 17 mars (jour férié); "St Andrew" d'Écosse, le 30 novembre (l'apôtre André fut crucifié sur une croix en forme d'X, d'où la croix blanche de St Andrew - "St Andrew's cross" ou "saltire" - sur le drapeau bleu écossais) et "St David" du pays de Galles est fêté le 1er mars.
- Great Britain est constituée du royaume d'Angleterre, du royaume d'Écosse et de la principauté du pays de Galles. Le roi Edward Ier d'Angleterre annexa en 1282 le pays de Galles et le donna en 1301 à son propre fils, le "Prince of Wales". Le roi James VI d'Écosse hérita en 1603 de la couronne d'Angleterre sous le titre de James Ier et en 1707 les parlements des deux royaumes furent réunis. Avec l'Irlande du Nord, ces deux pays constituent le "United Kingdom" (Royaume-Uni). Le terme géographique de "British Isles" (îles Britanniques) comprend l'île principale de la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Isle of Man, les Hébrides, Orkney, Shetland, les îles Scilly et les "Channel Islands" (îles Anglo-Normandes).
Angleterre Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- L'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles et l'Irelande, ont leurs propres patron saints (saints patrons). "St George" d'Angleterre est célébré le 23 avril; "St Patrick" d'Irlande, le 17 mars (jour férié); "St Andrew" d'Écosse, le 30 novembre (l'apôtre André fut crucifié sur une croix en forme d'X, d'où la croix blanche de St Andrew - "St Andrew's cross" ou "saltire" - sur le drapeau bleu écossais) et "St David" du pays de Galles est fêté le 1er mars.
- Great Britain est constituée du royaume d'Angleterre, du royaume d'Écosse et de la principauté du pays de Galles. Le roi Edward Ier d'Angleterre annexa en 1282 le pays de Galles et le donna en 1301 à son propre fils, le "Prince of Wales". Le roi James VI d'Écosse hérita en 1603 de la couronne d'Angleterre sous le titre de James Ier et en 1707 les parlements des deux royaumes furent réunis. Avec l'Irlande du Nord, ces deux pays constituent le "United Kingdom" (Royaume-Uni). Le terme géographique de "British Isles" (îles Britanniques) comprend l'île principale de la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Isle of Man, les Hébrides, Orkney, Shetland, les îles Scilly et les "Channel Islands" (îles Anglo-Normandes).
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Les nombreuses controverses, qui ont à la fois fasciné et choqué l'Angleterre, ont souvent dissimulé sa musique.fr.wikipedia.org
- En 2006, un livre blanc du gouvernement local a soutenu des propositions pour la mise en place de nouvelles autorités unitaires dans certaines régions d'Angleterre.fr.wikipedia.org
- Elle connaît sa première cape en équipe d'Angleterre en 2004.fr.wikipedia.org
- L'Angleterre semble avoir subi moins de dégâts, aucune source connue n'en fait mention.fr.wikipedia.org
- Mais la connaissance de l'histoire de l'Angleterre depuis ses origines ne peut être acquise que par la lecture.fr.wikipedia.org
- Il compte 14 sélections en équipe d'Angleterre, évoluant au poste de demi de mêlée.fr.wikipedia.org
- Néanmoins, puisque cette information ne figure que dans des sources postérieures à la conquête normande de l'Angleterre, les historiens la considèrent avec méfiance.fr.wikipedia.org
- Certaines de ces prairies évoluent vers une lande sèche à callune et genêt d'Angleterre, ou une lande humide à bruyère.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch