Cambridge im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Cambridge im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

la course d'aviron entre Oxford et Cambridge

the Oxford-Cambridge Boat Race

Übersetzungen für Cambridge im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Cantab

de Cambridge

Oxbridge

universités fpl d'Oxford et de Cambridge

redbrick university

université f autre que Cambridge et Oxford

Boat Race

course f d'aviron (entre les universités d'Oxford et de Cambridge)

proctor UNIV

responsable mf de la discipline (à Oxford et Cambridge)

Oxbridge

Formé de la combinaison de Oxford et Cambridge, ce mot-valise est fréquemment employé pour désigner les universités de ces deux villes, en particulier quand on veut les distinguer des autres universités britanniques, car ce sont les plus prestigieuses.

Town and gown

Dans les villes universitaires, en particulier à Cambridge et Oxford, expression qui renvoie à la coexistence de deux cultures, celle de la ville et de ses habitants (town), et celle de l'université, en particulier les professeurs et les étudiants (gown). → Oxbridge

to be/get an Oxford/Cambridge blue

être/devenir membre d'une équipe sportive d'Oxford/de Cambridge

to be in one's first year at Cambridge

être en première année à Cambridge

Cambridge im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Cambridge im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

boat race

La Boat Race, course annuelle de bateaux, oppose un samedi du mois de mars, sur "the Thames" (La Tamise), des équipes de huit rameurs des universités d'Oxford et de Cambridge. Elle constitue un événement national suivi par 460 millions de spectacteurs dans le monde entier.

Cambridge Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

La Boat Race, course annuelle de bateaux, oppose un samedi du mois de mars, sur "the Thames" (La Tamise), des équipes de huit rameurs des universités d'Oxford et de Cambridge. Elle constitue un événement national suivi par 460 millions de spectacteurs dans le monde entier.

boat race

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il doit sa renommée à sa section d'aviron, inaugurée en 1925.

fr.wikipedia.org

Des doubles tolets font office de dames de nage et permettent de manœuvrer l'aviron sans erseau.

fr.wikipedia.org

Il affectionne le domaine de la pointe, qui consiste à ramer avec un seul aviron (une rame).

fr.wikipedia.org

Il pratique à nouveau l'aviron et est primé, mais cette fois-ci en concourant dans la catégorie masculine.

fr.wikipedia.org

En octobre 2011, il rejoint le staff de l'aviron bayonnais comme consultant pendant un jour par semaine pour s'occuper de la ligne des arrières basques.

fr.wikipedia.org

On y pratique la pêche, le kayak, l'aviron, le canotage, etc.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les clubs d'aviron utilisent la « yolette » pour l'entraînement et la randonnée.

fr.wikipedia.org

À partir de 2018, il dirige l'équipe de préparation physique de l'Aviron bayonnais ; il prolonge son contrat pour quatre saisons supplémentaires en décembre 2020.

fr.wikipedia.org

L'équipe a disposé d'autres sections sportives comme la natation ou l'aviron.

fr.wikipedia.org

Ce pôle est mis en service à l'été 2015 et accueille l'école de voile et le club d'aviron.

fr.wikipedia.org