accès im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für accès im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

accès <Pl accès> [aksɛ] SUBST m

1. accès (moyen, possibilité d'atteindre):

accès
access
moyens d'accès
means of access
être facile d'accès ou d'un accès facile
to be easy to get to
être difficile d'accès ou d'un accès difficile
to be difficult to get to
être facile d'accès avec une voiture
to be easily accessible ou easy to get to by car
être d'un accès facile/difficile personne:
to be approachable/unapproachable
l'accès au village (possibilité d'atteindre)
access to the village
l'accès au village (moyen d'atteindre)
the way into the village, the road leading to the village
l'accès au roi
access to the king
cela donne accès à (mener)
it leads to
toutes les voies d'accès sont barrées (portes)
all entrances are sealed off
toutes les voies d'accès sont barrées (routes)
all approach roads are closed off
‘accès aux quais’
‘to the trains’

Übersetzungen für accès im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

accès im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für accès im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Übersetzungen für accès im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

accès Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

des accès de fureur incontrôlables
uncontrollable rages
accès à un club
admission to a club
accès à l'Internet
Internet access
bretelle d'accès/de raccordement
access road
mémoire vive [ou à accès direct]
random access memory
se dégager passage, voie d'accès
to be cleared
refuser à qn l'accès à qc
to deny sb access to sth
accès m de timidité
attack of shyness
l'accès m à l'auto-prise en charge
empowerment of the disabled
libre accès m à l'information
freedom of information

accès aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L'interface graphique propose un accès à la machine plus proche des objets ordinaires que l'interface en ligne de commande existant jusque-là.
fr.wikipedia.org
Cette enceinte extérieure protège l’accès aux jardins qui entourent le rocher.
fr.wikipedia.org
Dans les installations professionnelles, des points d'accès sont ainsi prévus et configurés pour être en permanence en mode moniteur.
fr.wikipedia.org
Cela s’explique par les zones de moyenne montagne, difficiles d’accès.
fr.wikipedia.org
C'est l'accès principal à la forteresse et son sommet est surplombé sur l'extérieur de mâchicoulis.
fr.wikipedia.org
Il peut exister une spasmophilie (aussi appelée«  tétanie latente »), discrètement persistante entre les accès.
fr.wikipedia.org
L'accès se fait en bateau, qui permet de découvrir les animaux marins, les baies et les glaciers.
fr.wikipedia.org
Pour celles issues d'un milieu ouvrier, les préoccupations sont plus concrètes et se concentrent, par exemple, sur l'égalité salariale, l'accès à l'éducation des filles.
fr.wikipedia.org
L'accès à ces espaces verts étant laissé à l'appréciation de la couronne.
fr.wikipedia.org
Le parc est ouvert durant les mois d'été (mai jusqu'en septembre) et l'accès est limité durant les mois d'hiver.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"accès" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste