aid im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für aid im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.aid [Brit eɪd, Am eɪd] SUBST

1. aid (help):

aid

aide f (to à)

with/without sb's aid

avec/sans l'aide de qn

with the aid of

à l'aide de

to come to sb's aid

venir en aide à qn

to go to sb's aid

aller à l'aide de qn

he came/went to her aid

il est venu/allé à son aide

2. aid (charitable or financial support):

aid

aide f (from de, to, for à)

aid attr budget, programme, scheme

d'entraide

aid agency or organization

organisation f humanitaire

3. aid (equipment):

aid

aide f

II.aid [Brit eɪd, Am eɪd] VERB trans

aid person

aider (to do à faire)

aid digestion, recovery, development

faciliter

aided by sb/by sth

aidé par qn/de qc

III.aid [Brit eɪd, Am eɪd] VERB intr

1. aid:

to aid in

faciliter

to aid in doing sth

aider à faire

2. aid JUR or scherzh:

to aid and abet sb

être complice de qn

aided and abetted by sb

avec la complicité de qn

charged with aiding and abetting JUR

accusé de complicité

IV.aid [Brit eɪd, Am eɪd]

in aid of charity etc

au profit de

what's all this shouting in aid of? Brit scherzh

c'est en quel honneur tous ces cris?

teaching aid SUBST

teaching aid

support m pédagogique

gift aid [ˈɡɪft eɪd, Amˈɡɪft ˌeɪd] SUBST Brit

gift aid

avantage fiscal autorisant les organismes de bienfaisance à obtenir le remboursement de l'impôt sur les dons effectués par les contribuables britanniques, augmentant ainsi le montant de ces dons

gift aid Am

aide financière qui ne nécessite pas de remboursement, telles que les subventions et bourses aux étudiants

buoyancy aid SUBST

buoyancy aid

bouée f

deaf aid SUBST Brit

deaf aid

prothèse f auditive

deaf aid

appareil m de correction auditive

emergency aid SUBST

emergency aid

secours m d'urgence

foreign aid SUBST

foreign aid (received)

aide f étrangère

foreign aid (given)

aide f aux pays étrangers

food aid SUBST

food aid

aide f alimentaire

first aid SUBST

1. first aid U (gen):

first aid

premiers soins mpl

to give sb first aid

donner les premiers soins à qn

2. first aid (as skill):

first aid

secourisme m

lessons in first aid

des leçons de secourisme

Wendungen:

first-aid attr equipment, room, station

de secours

first-aid training

de secourisme

regional aid SUBST

regional aid

aide f régionale

aid im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aid im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.aid [eɪd] SUBST

aid

aide

in aid of sb/sth

au profit de qn/qc

to come/go to the aid of sb

venir/aller au secours de qn

with the aid of person

avec l'aide de

with the aid of thing

à l'aide de

international aid

secours m international

Wendungen:

what's all this in aid of? Brit ugs

c'est en quel honneur ?

II.aid [eɪd] VERB trans

to aid sb with sth

aider qn à faire qc

AID SUBST

1. AID Am → Agency for International Development

2. AID → artificial insemination by donor

AID

IAD

visual aid SUBST

visual aid

support m visuel

hearing aid SUBST

hearing aid

appareil m auditif

first aid SUBST

first aid

premiers secours mpl

aid agency SUBST

aid agency

association f caritative

first aid box SUBST

first aid box

trousse f de secours

first aid kit SUBST Brit

first aid kit

kit m de secours

Übersetzungen für aid im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

secourisme

first aid

faire du secourisme

to do first aid

appareil auditif

hearing aid

aid Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in aid of sb/sth

au profit de qn/qc

to come/go to the aid of sb

venir/aller au secours de qn

with the aid of person

avec l'aide de

with the aid of thing

à l'aide de

international aid

secours m international

what's all this in aid of? Brit ugs

c'est en quel honneur ?

to aid sb with sth

aider qn à faire qc

to aid sb in his/her work

seconder qn dans son travail

with the aid of a good many gestures/statistics

à grand renfort de gestes/statistiques

to give first aid to accident victims

donner les premiers secours aux accidentés

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Police, emergency services, fire departments, agencies for technical aid and numerous other operators of deployment and use special vehicles use them.

en.wikipedia.org

It straddles that line between an attractive, go-to product that people might like to savor and a helpful nutraceutical aid.

www.dnaindia.com

It also enacted a perennial proposal to restructure city aid based on immediate need, rather than historical factors.

en.wikipedia.org

A number of desert-dwelling larks have evolved long bills, apparently to aid digging for food in a sandy environment.

en.wikipedia.org

The depression of 1930-39 demanded rigid economy and required individual financial aid to tide over some unbalanced budgets, but curling never declined.

en.wikipedia.org

The DAC also works on emerging issues in aid effectiveness.

en.wikipedia.org

Reconstruction was greatly delayed by economic sanctions and lack of international aid.

en.wikipedia.org

In some cases, the ability to make educational technology individualized may aid in targeting and accommodating different learning styles and levels.

en.wikipedia.org

Rather than a struggle for existence, a mutual struggle and mutual aid drives natural selection.

en.wikipedia.org

The aid given was in the form of monetary donations and pledges, as well as relief supplies including food, medical supplies, tents and blankets.

en.wikipedia.org