altérer im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für altérer im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.altérer [alteʀe] VERB trans

II.s'altérer VERB refl

Übersetzungen für altérer im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

altérer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für altérer im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.altérer [alteʀe] VERB trans

II.altérer [alteʀe] VERB refl s'altérer

Übersetzungen für altérer im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Une théorie traditionnelle décompose le mot en man(u)- (main) avec une forme altérée de stuprare.
fr.wikipedia.org
Les barrages peuvent donc avoir des impacts sur l'environnement en modifiant les habitats et en altérant les processus hydrologiques et géomorphologiques.
fr.wikipedia.org
Celle-ci entraîne en effet une respiration paradoxale voire une hernie pulmonaire qui, en modifiant la cinétique de la paroi thoracique, altèrent la fonction ventilatoire.
fr.wikipedia.org
Les organochlorés sont des toxines neurotropes qui altèrent le fonctionnement des canaux sodium indispensables à la transmission de l'influx nerveux.
fr.wikipedia.org
La trame temporelle a donc été altérée, et ils voudraient en connaître la cause : quelqu'un a-t-il volontairement modifié le passé ?
fr.wikipedia.org
Malgré tout, les quelques changements apportés parviennent à altérer la chanson dans son entièreté.
fr.wikipedia.org
La cour et le jury ont considéré que son discernement était altéré au moment des faits.
fr.wikipedia.org
Une des raisons initiales du hardsub est que, à la base, il est plus difficile d'altérer des hardsubs que des softsubs.
fr.wikipedia.org
Si on ajoute la proposition « pas forcément dans cet ordre » à cette phrase, alors son sens n'est pas altéré, mais l'implicature disparaît.
fr.wikipedia.org
Les incendies ont fortement altéré la qualité de l'air, joignant leurs effets à ceux de la sécheresse et de la canicule.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"altérer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski