buildings im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für buildings im Englisch»Französisch-Wörterbuch

building [Brit ˈbɪldɪŋ, Am ˈbɪldɪŋ] SUBST

1. building:

building (structure)

bâtiment m

building (with offices, apartments)

immeuble m

building (palace, church)

édifice m

school building

bâtiment m d'école

a building improvement scheme

un programme de rénovation du bâtiment

2. building (industry):

building

bâtiment m

the building industry

le bâtiment

3. building (action):

building

construction f

the building of new homes

la construction de nouvelles maisons

building materials SUBST Plsubst

building materials

matériaux mpl de construction

building costs SUBST Plsubst

building costs

frais mpl de construction

building permit SUBST

building permit

permis m de construire

building land SUBST

building land

terrain m à bâtir

building plot SUBST

building plot

terrain m à bâtir

building society SUBST Brit

building society

société f d'investissement et de crédit immobilier

building worker SUBST Brit

building worker

ouvrier/-ière m/f du bâtiment

building surveyor SUBST

building surveyor

expert m géomètre

building trade SUBST

building trade

bâtiment m

buildings im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für buildings im Englisch»Französisch-Wörterbuch

building SUBST

1. building (place):

building

bâtiment m

building for offices, apartments

immeuble m

the administration building

le bâtiment de l'administration

2. building (industry):

building

le bâtiment

3. building (process):

building

construction f

office building SUBST Am

office building → office block

Siehe auch: office block

office block SUBST Aus, Brit

office block

complexe m de bureaux

terminal building SUBST

terminal building

aérogare f

building site SUBST

building site

chantier m

building society SUBST Aus, Brit

building society

société f de crédit immobilier

building contractor SUBST

building contractor

entrepreneur m en bâtiment

apartment building SUBST, apartment house SUBST Am (block of flats)

apartment building

immeuble m (locatif)

apartment building

conciergerie f Québec

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

recondition buildings

réhabiliter

maintenance of buildings, machines

entretien m

Übersetzungen für buildings im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bâtisse

building

buildings Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to fall to pieces building

tomber en ruine

at the back of a house, building

derrière

a building of gigantic proportions

un bâtiment aux proportions énormes

a much praised/criticized building

un bâtiment très apprécié/critiqué

he reported that everyone had left the building

il a annoncé que tout le monde avait quitté le bâtiment

to restart work on a building site

faire redémarrer un chantier

to be listed as an historic building

être classé monument historique

to move into an apartment building Am

peupler un immeuble

to increase the height of a building

rehausser un édifice

to assign a building to sth

affecter un bâtiment à qc

buildings aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für buildings im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

réhabilitation d’immeuble

building remediation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These reports and photographs showed pillboxes and many buildings still survived, although most of the land had by then returned to agricultural use.

en.wikipedia.org

Open only during the summer months, the entrance station consists of two historical buildings, a ranger station and a comfort station, built in 1931 and 1934 respectively.

en.wikipedia.org

Farm buildings include an early-19th-century corn crib and an array of barns and work buildings from the early 20th century.

en.wikipedia.org

From the second floor, the buildings can offer areas for rent of between 50 to 7,000 square meters per floor.

en.wikipedia.org

In 1289 a fire razed many of the buildings to the ground.

en.wikipedia.org

Some very large apartment buildings with a full-time staff may take mail from the mailman and provide mail-sorting service.

en.wikipedia.org

Columbarium niches have even been made a part of church buildings.

en.wikipedia.org

The two buildings were designed as twin towers, and rise 426 feet (130 meters), with 42 floors.

en.wikipedia.org

Unlike many buildings of a similar date in the town, it lacks ornamental panelling.

en.wikipedia.org

That's why the buildings were designed to be impenetrable.

en.wikipedia.org