bye-law im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für bye-law im Englisch»Französisch-Wörterbuch

byelaw SUBST

byelaw → by-law

Siehe auch: by-law

by-law [Brit ˈbʌɪlɔː, Am ˈbaɪlɔ] SUBST

1. by-law (of local authority):

by-law

arrêté m municipal

2. by-law HANDEL:

by-law

règlement m intérieur

Übersetzungen für bye-law im Französisch»Englisch-Wörterbuch

règlement [ʀɛɡləmɑ̃] SUBST m

1. règlement (règles):

règlement

regulations Pl

règlement

rules Pl

règlement administratif/militaire

administrative/military regulations

c'est contraire au règlement

it's against the regulations ou rules

le règlement c'est le règlement

rules are rules

2. règlement (paiement):

règlement

payment

mode de règlement

method of payment

effectuer un règlement

to make a payment

règlement en liquide

cash settlement ou payment

faire un règlement par chèque

to pay ou settle by cheque

en règlement de

in settlement ou payment of

veuillez joindre votre règlement

please enclose your remittance

3. règlement (résolution):

règlement

settlement

l'affaire est en voie de règlement

the matter is being settled

règlement à l'amiable

amicable settlement

règlement à l'amiable JUR

out-of-court settlement

Wendungen:

règlement de comptes

settling of scores (entre between)

règlement direct

direct debit

règlement interne

rules and regulations

règlement judiciaire

compulsory liquidation

être en règlement judiciaire

to be in the hands of the receiver

règlement de police

by(e)-law, police regulation

règlement de procédure

rules Pl of procedure

règlement de sécurité

safety regulations Pl

bye-law im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bye-law im Englisch»Französisch-Wörterbuch

by(e)-law SUBST Brit

1. by(e)-law (regional law):

by(e)-law

arrêté m municipal

2. by(e)-law (organization's rule):

by(e)-law

règlement m intérieur

Übersetzungen für bye-law im Französisch»Englisch-Wörterbuch

règlement [ʀɛgləmɑ̃] SUBST m

1. règlement (discipline):

règlement

regulations Pl

règlement intérieur (d'une entreprise)

company regulations

règlement intérieur (d'une organisation, assemblée)

house rules

règlement intérieur (d'une école)

school rules

règlement de police

bye-law

2. règlement (différend):

règlement de compte(s)

settling of scores

règlement de compte(s) (meurtre)

gangland killing

nous avons eu un règlement de comptes

we settled some scores between us

3. règlement (paiement):

règlement

payment

faire un règlement par chèque

to settle by cheque [or check Am]

faire un règlement en espèces

to pay in cash

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The official who distributed the bye-law document pointed out there was a section, which allowed for those who legitimately owned or looked after horses.

www.leinsterleader.ie

The draft bye-law is very badly thought out and creates its own health and safety risk.

www.irishmirror.ie

He said he hoped the bye-law would result in anyone who parks illegally being moved on.

www.westmeathindependent.ie

The logic of the two judge bench was that the bye-law was permitted by the statute which was not unconstitutional.

www.dailymail.co.uk

Letters have also been issued to all permit holders on the navigations affected by the bye-law changes informing them of the public consultation and the availability of the documentation.

www.westmeathexaminer.ie

According to the corporation the bye-law relevant to porters permits the superintendent to license anyone of "good character and fitness" to be a porter.

www.bbc.co.uk

He added the draft bye-law as drafted creates a health and safety issue "as it is not safe to stand in a grave without supporting sidewalls".

www.irishmirror.ie

At that congress, a motion for the adoption of the reviewed bye-law was moved.

www.punchng.com

The amusement upheld the decision of the minority that voted against reviewing the bye-law.

thenationonlineng.net

This coming summer will be the first in which the bye-law on camper vans will be in effect.

www.westmeathindependent.ie