-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
car im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für car im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
camping-car <Pl camping-cars> [kɑ̃piŋkaʀ] SUBST m criticized
stock-car <Pl stock-cars> [stɔkkaʀ] SUBST m
side-car <Pl side-cars>, sidecar <Pl sidecars> [sidkaʀ] SUBST m
2. side-car (moto et caisse):
Übersetzungen für car im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
car im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für car im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
camping-car <camping-cars> [kɑ̃piŋkaʀ] SUBST m
Übersetzungen für car im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
car Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- La Melbourne Cup (coupe), qui a toujours lieu le premier mardi de novembre, est la course hippique australienne la plus appréciée. Ce jour de course, on observe pendant trois minutes un arrêt total de toutes les activités dans toute l'Australie, car tous les travailleurs suivent la course soit à la télévision, soit à la radio. Des millions de dollars sont pariés; et dans tout le pays, on s'habille comme pour une fête et on déguste à midi du poulet au champagne.
- Halloween est le 31 octobre, la veille du "All Saint's Day" ou "All Hallows" (la Toussaint). Depuis la nuit des temps, on l'associe aux esprits et aux sorcières. Les enfants fabriquent des "jack-o-lanterns" (des lanternes avec des citrouilles) et en Écosse ils s'en vont "disguising", c'est-à-dire qu'ils se déguisent et vont de maison en maison pour collecter de l'argent de poche en chantant et en récitant des poèmes. Aux USA, les enfants se déguisent le soir et ils font du porte-à-porte, un sac à la main. Quant les habitants ouvrent leur porte, les enfants crient "Trick or Treat!": on doit leur donner une sucrerie ("treat") ou bien on reçoit un gage ("trick"). De nos jours, les gages ou mauvaises farces se font rares car les enfants ne vont que dans les maisons dont l'éclairage extérieur est allumé en signe de bienvenue.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- À la fin de cette saison, il a envie d'abandonner et de rentrer mais reste car il a encore une année de contrat.fr.wikipedia.org
- Plus la compassion est grande, plus les perceptions deviennent fines, directes, immédiates, car on perçoit l'autre par fusion globalisante du cœur.fr.wikipedia.org
- De tels pouvoirs étaient temporaires, car ces prérogatives passèrent dès 1665 dans les compétences de l'intendant.fr.wikipedia.org
- Elle ne reçoit pas son diplôme en histoire en 1936, car elle doit travailler.fr.wikipedia.org
- L'idée lui serait venue lors d'un repas avec des convives car il trouvait sa table trop simple.fr.wikipedia.org
- Sa taille est difficile à évaluer car ses restes fossiles sont trop incomplets.fr.wikipedia.org
- Le concept de parc naturel marin est moins contraignant car il exclut les zones périphériques côtières.fr.wikipedia.org
- Des milliers souffrirent de privations car les rations étaient saisies et le travail payé rare.fr.wikipedia.org
- Il se nomme ainsi car les divinités qui y sont présentes ne sont pas éveillées.fr.wikipedia.org
- Trpcic essaie souvent d'ajouter des flamants roses quelque part dans ses costumes car elle considère cela comme sa signature.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch