carnaval im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für carnaval im Französisch»Englisch-Wörterbuch

carnaval <Pl carnavals> [kaʀnaval] SUBST m

1. carnaval (fête):

carnaval

carnival

jour du carnaval

carnival day

masque/char de carnaval

carnival mask/float

le carnaval de Venise/Rio

the Venice/Rio carnival

2. carnaval (mannequin):

(sa majesté) carnaval

King Carnival

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

masque de carnaval

carnival mask

les fêtes de Carnaval

the carnival festivities

Übersetzungen für carnaval im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

carnival

carnaval m

street/charity carnival

carnaval de rue/de bienfaisance

street/charity carnival attr parade, atmosphere, float

de carnaval

carnival float

char m de carnaval

rag week

semaine f du carnaval étudiant (au profit d'institutions caritatives)

carnival procession

défilé de carnaval

carnival parade

défilé m de carnaval

carnaval im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für carnaval im Französisch»Englisch-Wörterbuch

carnaval <s> [kaʀnaval] SUBST m

carnaval

carnival

Übersetzungen für carnaval im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

carnival

carnaval m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le serpentin est aujourd'hui une petite et fine bobine de papier, généralement de couleur, qu'on utilise au cours des fêtes, notamment le carnaval.

fr.wikipedia.org

Un très grand carnaval dit « de la sorcière » perpétue aujourd'hui cette légende.

fr.wikipedia.org

Ce carnaval est le plus important organisé en région bruxelloise.

fr.wikipedia.org

Il gouverne la ville durant les trois jours du carnaval.

fr.wikipedia.org

Viktor est également fasciné par la jeune comtesse et l'appelle sa fée du carnaval.

fr.wikipedia.org

Les châtys étaient des confréries folkloriques qui se manifestaient pendant le carnaval.

fr.wikipedia.org

Ma vie était un carnaval endiablé et légèrement suicidaire, il était bon de ralentir un peu les chaudières intérieures, de descendre du train.

fr.wikipedia.org

Comme en témoignent certaines chansons du carnaval, lors de la fête s'instaure une sorte de rivalité homme/femme: une « misogynie bon enfant ».

fr.wikipedia.org

Il interdit également les jeux, le théâtre et l'opéra sauf pendant les derniers jours du carnaval.

fr.wikipedia.org

Le premier cortège du carnaval schaerbeekois remonte à 1903.

fr.wikipedia.org