civil im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für civil im Englisch»Französisch-Wörterbuch

civil [Brit ˈsɪv(ə)l, Am ˈsɪv(ə)l] ADJ

1. civil (civic, not military):

civil affairs, aviation, disorder, wedding

civil

2. civil JUR:

civil case, court, offence

civil

civil claim

au civil

3. civil (polite):

civil person

courtois

it was civil of him to do that

c'était aimable de sa part de faire cela

to keep a civil tongue in one's head

mesurer ses paroles

civil defence, civil defense Am, CD SUBST

civil defence

défense f passive

civil defence attr authority, grant, measures, team

de défense passive

I.civil liberty SUBST

civil liberty

libertés fpl individuelles

II.civil liberties SUBST

civil liberties campaign, group, lawyer:

civil liberties Plsubst attr

de libertés individuelles

civil partner [Brit ˌsɪv(ə)l ˈpɑːtnə] SUBST JUR

civil partner

partenaire mf civil/-e

civil partner

pacsé/-e m/f

civil rights SUBST Plsubst

civil rights

droits mpl civils

civil rights attr campaign, march, activist

pour les droits civils

civil partnership SUBST JUR

civil partnership

union f civile (entre partenaires de même sexe)

civil marriage SUBST JUR

civil marriage

mariage m civil

civil servant SUBST

civil servant

fonctionnaire mf

civil service SUBST

civil service

fonction f publique

civil service attr department

de la fonction publique

civil service post

dans la fonction publique

civil service recruitment

de fonctionnaires

civil wedding SUBST

civil wedding

mariage m civil

civil im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für civil im Englisch»Französisch-Wörterbuch

civil [ˈsɪv· ə l] ADJ

1. civil <inv> (of citizens):

civil

civil(e)

2. civil (courteous):

civil

poli(e)

civil engineer SUBST

civil engineer

ingénieur mf des travaux publics

civil disobedience SUBST

civil disobedience

désobéissance f civile

civil defense SUBST

civil defense

protection f civile

civil court SUBST

civil court

tribunal m civil

civil liberties SUBST

civil liberties

libertés fpl civiques

civil law SUBST

civil law

droit m civil

this question is about civil law

cette question concerne le code civil

civil marriage SUBST

civil marriage

mariage m civil

civil service SUBST

civil service

fonction f publique

civil servant SUBST

civil servant

fonctionnaire mf

civil aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für civil im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fonction publique

civil service

société civile

civil society

PACS

civil union between two adults

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Its design is to show the unlawfulness of revolting from the authority of the civil magistrate on account of religion.

en.wikipedia.org

He would maintain all the civil records as well.

en.wikipedia.org

The punishments for civil outlawry were nevertheless harsh, including confiscation of chattels (movable property) left behind by the outlaw.

en.wikipedia.org

During 2009 it was agreed collectively that the civil servants would receive a pay increase of 1%.

en.wikipedia.org

The first part of the commission's work, a portion of the code of civil procedure, was reported and enacted by the legislature in 1848.

en.wikipedia.org

Thermal runaway can occur in civil engineering, notably when the heat released by large amounts of curing concrete is not controlled.

en.wikipedia.org

The settlement increased in size and prominence through the 3rd millennium, with notable religious and civil buildings.

en.wikipedia.org

His term in office was marked by incessant civil strife, but its causes are not immediately clear.

en.wikipedia.org

The use of conditional fee agreements, commonly known as no-win no-fee, was extended to most civil court cases.

en.wikipedia.org

The video is clearly influenced by the protests and civil unrest that took place all across the country.

en.wikipedia.org