complet im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für complet im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.compl|et (complète) [kɔ̃plɛ, ɛt] ADJ

1. complet (total):

complet (complète) arrêt, silence, succès, accord, changement, révision

complete

complet (complète) misère, échec, destruction

total

2. complet (sans manques):

complet (complète) œuvres, liste, exposé, dossier

complete

complet (complète) enquête, formation, spectacle, gamme

full

complet (complète) artiste, athlète

all-round

les œuvres complètes de Proust

the complete works of Proust

la collection complète de

the whole collection of

c'est un idiot complet

he's a complete idiot

c'est un homme complet

he's an all-rounder

c'est complet! iron

it's the last straw!

3. complet (approfondi):

complet (complète)

comprehensive

très complet

very comprehensive

panorama aussi complet que possible

as comprehensive a survey as possible

de façon (très) complète

(very) thoroughly

4. complet (plein):

complet (complète) train, autocar, hôtel, salle

full

‘complet’ (dans un hôtel)

‘no vacancies’

‘complet’ (dans un théâtre)

‘sold out’, ‘full house’

‘complet’ (dans un stade)

‘ground full’ Brit

‘complet’ (dans un stade)

‘stadium full’

‘complet’ (dans un parc de stationnement)

‘car park full’ Brit

‘complet’ (dans un parc de stationnement)

‘parking lot full’ Am

au grand complet

entire attr

le gouvernement au complet

the entire government

être (réuni) au (grand) complet

to be all present

la famille est réunie au grand complet

the whole family is present

II.compl|et SUBST m

compl|et m MODE:

compl|et

suit

complet deux/trois pièces

two-/three-piece suit

complet-veston <Pl complets-veston> [kɔ̃plɛvɛstɔ̃] SUBST m veraltend

complet-veston

suit

Übersetzungen für complet im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

brown bread

pain m complet

brown rice

riz m complet

eventing

concours m complet

wholegrain

complet/-ète

wholemeal

complet/-ète

wheatmeal bread

pain m complet

three-day event

concours m complet

three-day eventing

concours m complet

complet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für complet im Französisch»Englisch-Wörterbuch

complet (-ète) [ko͂plɛ, -ɛt] ADJ

1. complet:

complet (-ète)

complete

complet (-ète) pain

whole-wheat

2. complet (achevé):

complet (-ète)

utter

3. complet (plein):

complet (-ète) autobus, hôtel, parking

full

afficher complet

to play to full houses

Wendungen:

l'école/les joueurs au (grand) complet

every one in the school/of the players

Übersetzungen für complet im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

all-around athlete

complet(-ète)

sold-out concert

complet(-ète)

out-and-out

complet(-ète)

comprehensive list

complet(-ète)

thorough

complet(-ète)

brown rice

riz m complet

to be booked up

être complet

wholewheat bread

pain m complet

entire

complet(-ète)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ces méthodes ne sont plus utilisées pour le sectionnement complet des muscles oculaires droits et sont considérées comme une faute professionnelle.

fr.wikipedia.org

Il se mouvait au fil de la lame qui paraissait séparer l'ombre du dernier espoir et la noirceur du complet désespoir, tel un somnambule.

fr.wikipedia.org

La figure de droite montre la séquence complète faisant intervenir le rebond.

fr.wikipedia.org

Dernière génération de pare-feu, ils vérifient la complète conformité du paquet à un protocole attendu.

fr.wikipedia.org

Le plumage nuptial complet n'est acquis qu'à l'âge de deux ans.

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire de respecter certaines valeurs couplées de temps de maintien et de température de chauffe pour avoir une recristallisation complète.

fr.wikipedia.org

Le cas où cette connaissance est complète peut être modélisé par la théorie des jeux.

fr.wikipedia.org

Pour atteindre ce niveau de qualité élevé, il est impératif d'atteindre également une maîtrise complète des processus de fabrication.

fr.wikipedia.org

En quelques semaines, le spectacle est complet, et le choix du nom show inouï s’impose alors.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle réussit mieux dans les sols enrichis par un engrais complet.

fr.wikipedia.org