délinquant im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für délinquant im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.délinquant (délinquante) [delɛ̃kɑ̃, ɑ̃t] ADJ

délinquant (délinquante)

delinquent

la jeunesse/l'enfance délinquante

juvenile/child delinquents Pl

la jeunesse/l'enfance délinquante

juvenile/child offenders Pl

II.délinquant (délinquante) [delɛ̃kɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

délinquant (délinquante)

delinquent

un petit délinquant

a petty criminal

III.délinquant (délinquante) [delɛ̃kɑ̃, ɑ̃t]

délinquant primaire

first offender

Übersetzungen für délinquant im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

young offender

délinquant/-e m/f

first offender

délinquant/-e m/f primaire

sex offender

délinquant/-e m/f sexuel/-elle

petty criminal

petit/-e délinquant/-e m/f

juvenile delinquent

jeune délinquant/-e m/f

juvenile offender

délinquant/-e m/f mineur/-e

antisocial behaviour (criminal behaviour)

comportement m délinquant

delinquent

délinquant/-e m/f

delinquent behaviour, child, youth

délinquant

probationer (juvenile)

jeune délinquant/-e m/f en liberté surveillée

délinquant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für délinquant im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.délinquant(e) [delɛ̃kɑ̃, ɑ̃t] ADJ

délinquant(e)

delinquent

enfance/jeunesse délinquante

child/young offenders

II.délinquant(e) [delɛ̃kɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

délinquant(e)

delinquent

délinquant primaire

first offender

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rééducation d'un délinquant

rehabilitation

ce délinquant est récupérable

this delinquent can be rehabilitated

Übersetzungen für délinquant im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

offender

délinquant(e) m (f)

a first offender

un délinquant primaire

delinquent

délinquant(e) m (f)

a juvenile delinquent

un jeune délinquant

delinquent

délinquant(e)

probationer

délinquant m en liberté surveillée

délinquant Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ce délinquant est récupérable

this delinquent can be rehabilitated

délinquant primaire

first offender

délinquant m en liberté surveillée

probationer

délinquant aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für délinquant im Französisch»Englisch-Wörterbuch

délinquant m

délinquant

offender

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ce dernier l'accueille à bras ouverts, contre l'avis des autres, qui repensent à son passé de délinquant.

fr.wikipedia.org

À l'école, il était un élève absentéiste habituel et s'attirait régulièrement des ennuis (il était déjà un jeune délinquant).

fr.wikipedia.org

Ryuji est depuis vu comme un délinquant, se teint les cheveux en jaune, et est habité par un fort esprit de rébellion.

fr.wikipedia.org

Nous, nous avons trouvé une définition très simple : chacun de nous est à la fois un surdoué, un athlète, une détraquée, une fille à papa et un délinquant.

fr.wikipedia.org

Un éboueur entrepreneur à son compte, ex-délinquant, tente de venir en aide à une jeune toxicomane qui se prostitue pour un gang de rue.

fr.wikipedia.org

Il était cependant jusqu'ici considéré comme un « petit délinquant ».

fr.wikipedia.org

Il faut entrer dans le monde social du délinquant.

fr.wikipedia.org

Edith le savait et va d'ailleurs s’appuyer sur ce passé de délinquant pour tenter de justifier son absence.

fr.wikipedia.org

Rumeurs vérifiées alors qu'elle met hors d'état quelques délinquants de son ancien lycée venus embêter le monde.

fr.wikipedia.org

Sutherland insiste enfin sur le fait que les valeurs et besoins sont les mêmes pour le délinquant et le conformiste.

fr.wikipedia.org