e-mail im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für e-mail im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.email, e-mail [Brit ˈiːmeɪl, Am ˈimeɪl] SUBST

1. email (medium):

email

courrier m électronique

email

messagerie f électronique

email

courriel m

to be on email

avoir une adresse électronique

to be on email attr address, message

électronique

2. email (mail item):

email

message m électronique

email

e-mail m

to send sb an email

envoyer un message électronique à qn

3. email (on letterhead, business card):

email

mél m

II.email, e-mail [Brit ˈiːmeɪl, Am ˈimeɪl] VERB trans

email person

envoyer un message électronique à

email document

envoyer

to email sth to sb

envoyer qc à qn par courrier électronique

junk email SUBST

junk email

publicité f rebut (par courrier électronique)

junk email

pourriel m Can

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bounce email

renvoyer [qc] à l'expéditeur

Übersetzungen für e-mail im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mail

email, e-mail

e-mail

email

courriel

email

mél. (message)

email

mél. (adresse)

email address

message électronique

email

adresse électronique

email address

adresse e-mail

email address

e-mail im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für e-mail im Englisch»Französisch-Wörterbuch

e-mail, email, E-mail [ˈi:meɪl] SUBST

e-mail Abkürzung von electronic mail

e-mail COMPUT

courrier m électronique

e-mail (as an abbreviation)

Mél. m

to collect one's e-mail

relever sa boîte aux lettres électronique

e-mail address SUBST

e-mail address

adresse f électronique

Übersetzungen für e-mail im Französisch»Englisch-Wörterbuch

email, E-mail, e-mail [imel] SUBST m

email

e-mail

adresse¹ [adʀɛs] SUBST f

1. adresse (domicile) a. COMPUT:

adresse

address

changer d'adresse

to change address

adresse de messagerie, adresse électronique

e-mail address

2. adresse (discours):

adresse

speech

I.correspondre [kɔʀɛspɔ̃dʀ] VERB intr

1. correspondre (être en contact):

correspondre avec qn

to write to sb

correspondre par fax/courrier électronique

to send messages by fax/e-mail

2. correspondre (en voyage):

correspondre avec qc

to connect with sth

3. correspondre (aller avec):

correspondre à qc

to correspond to sth

ci-joint un chèque correspondant à la facture

herewith a cheque for the amount of the bill

4. correspondre (s'accorder avec):

sa version des faits ne correspond pas à la réalité

his version of the facts does not match up with reality

5. correspondre (être typique):

correspondre à qn

to be very like sb

6. correspondre (être l'équivalent de):

ce mot correspond exactement au terme anglais

this word corresponds exactly to the English term

II.correspondre [kɔʀɛspɔ̃dʀ] VERB refl

se correspondre

to correspond

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

logiciel de courrier électronique

email software

relever sa boîte aux lettres [électronique]

to collect one's email

mot de passe de messagerie

email password

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Some teachers prefer to use e-mail for its quicker travel time.

en.wikipedia.org

It must still be promoted and marketed through traditional but targeted direct mail, and where possible, through e-mail blasts.

en.wikipedia.org

Most observers believe authorities selectively monitor communications, eavesdrop on conversations, and read mail and e-mail.

en.wikipedia.org

Even though some sites don't offer readily available hand history files, you can usually request a transcript by e-mail.

en.wikipedia.org

As a minimum, an appropriate level of description and/or photographs should be submitted on, or attached to, the record card or e-mail.

en.wikipedia.org

The use of e-mail to knit together the group through constant communication has proved important to this day.

en.wikipedia.org

You (the protagonist) have come home from work and check your e-mail.

en.wikipedia.org

Some software programs show all ideas as they are generated (via chat room or e-mail).

en.wikipedia.org

Later in the show's run, the call-in segment was replaced with e-mail.

en.wikipedia.org

To date, no such virus has been found and the e-mail is widely considered a hoax.

en.wikipedia.org