employed im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für employed im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.employed [Brit ɪmˈplɔɪd, Am ɪmˈplɔɪd] SUBST

the employed + Verb Pl

les actifs mpl

II.employed [Brit ɪmˈplɔɪd, Am ɪmˈplɔɪd] ADJ

employed (in work)

qui a un emploi

employed (an employee)

salarié

I.self-employed [Brit ˌsɛlfɪmˈplɔɪd, Am ˈˌsɛlf əmˈplɔɪd] SUBST

the self-employed + Verb Pl

les travailleurs mpl indépendants

II.self-employed [Brit ˌsɛlfɪmˈplɔɪd, Am ˈˌsɛlf əmˈplɔɪd] ADJ

self-employed work, worker:

self-employed

indépendant after Subst

to be self-employed

travailler à son compte

I.employ [Brit ɪmˈplɔɪ, ɛmˈplɔɪ, Am əmˈplɔɪ] SUBST form

the firm has 40 workers in its employ

l'entreprise emploie 40 personnes, l'entreprise compte 40 employés

in his employ

à son service

II.employ [Brit ɪmˈplɔɪ, ɛmˈplɔɪ, Am əmˈplɔɪ] VERB trans

1. employ person, company:

employ

employer

to employ sb as driver, accountant etc

employer qn en qualité de

she is employed as a secretary

elle est employée comme secrétaire

2. employ (use):

employ machine, tool

utiliser

employ method, practice, strategy, tactics, technique

employer

employ measures

recourir à

employ expression, term, metaphor

utiliser, employer

to be employed in doing (busy)

être en train de faire

her talents/skills would be better employed in advertising

son talent/savoir faire serait mieux utilisé dans la publicité

re-employ [Brit riːɪmˈplɔɪ, Am ˌriɛmˈplɔɪ] VERB trans

re-employ

réembaucher

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be gainfully employed

avoir un emploi rémunéré

Übersetzungen für employed im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

indépendant (indépendante)

freelance, self-employed person

travailler en indépendant

to work freelance, to be self-employed

artisan

artisan, (self-employed) craftsman

il est artisan menuisier

he's a self-employed carpenter ou joiner

réemployer personnel

to re-employ

rentabilité économique FIN

return on capital employed

portage salarial

system which allows a self-employed person to obtain the social welfare advantages of employee status

employed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für employed im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.self-employed ADJ

self-employed

indépendant(e)

a self-employed builder

un artisan maçon

II.self-employed SUBST Pl

the self-employed

les libéraux

employ [ɪmˈplɔɪ, Am em-] VERB trans

1. employ (pay to do work):

employ

employer

he is employed in the travel industry

il travaille dans l'industrie du tourisme

2. employ (use):

employ

utiliser

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be gainfully employed

avoir un emploi rémunéré

to keep sb gainfully employed

employer qn utilement

Übersetzungen für employed im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

travailleur indépendant

self-employed worker

indépendant(e)

self-employed

employer

to employ

période d'activité (durée d'un emploi)

time employed

employed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a self-employed builder

un artisan maçon

the self-employed

les libéraux

he is employed in the travel industry

il travaille dans l'industrie du tourisme

to be gainfully employed

avoir un emploi rémunéré

to keep sb gainfully employed

employer qn utilement

employed aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für employed im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

assistante sociale

government-employed social worker

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

During construction of the tunnels, a number of railways were employed to convey spoil from worksites and to deliver personnel, concrete and equipment throughout.

en.wikipedia.org

In this essay, malignant narcissism and psychopathy are employed interchangeably.

en.wikipedia.org

It is also employed as a matting agent in earthenware glazes and can be used to produce magnesia mattes at high temperatures.

en.wikipedia.org

In 1970, this per-company limit was replaced with a general limit for all recently arrived foreigners who were gainfully employed.

en.wikipedia.org

It also showcases the technology employed to reach such depths.

en.wikipedia.org

Chemicals employed typically include sodium carbonate, sodium bisulfite, tannin, phosphate and an anti-foaming agent.

en.wikipedia.org

Other counselors are employed on a full-time basis and receive full employment benefits.

en.wikipedia.org

He successfully employed alcoholic vapours, and a varnish of his own invention, to protect paintings against the destructive influence of the atmosphere.

en.wikipedia.org

The play is usually employed to defuse the pass rush in the case of a running back screen.

en.wikipedia.org

His specific inquiry is concerned with testing the veracity of these witnesses by the same rules and means employed in human tribunals (p. 3).

en.wikipedia.org