emporté im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für emporté im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.emporté (emportée) [ɑ̃pɔʀte] VERB Part Perf

emporté → emporter

II.emporté (emportée) [ɑ̃pɔʀte] ADJ

Siehe auch: emporter

I.emporter [ɑ̃pɔʀte] VERB trans

II.s'emporter VERB refl

emporte-pièce <Pl emporte-pièce, emporte-pièces> [ɑ̃pɔʀtəpjɛs] SUBST m

I.emporter [ɑ̃pɔʀte] VERB trans

II.s'emporter VERB refl

Siehe auch: tombe, paradis

tombe [tɔ̃b] SUBST f

paradis <Pl paradis> [paʀadi] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
il l'a emporté au finish

Übersetzungen für emporté im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

emporté im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für emporté im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

emporté(e) [ɑ̃pɔʀte] ADJ

I.emporter [ɑ̃pɔʀte] VERB trans

II.emporter [ɑ̃pɔʀte] VERB refl

Übersetzungen für emporté im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

emporté Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le 19 novembre, âgé de trente et un ans, il est emporté par le fièvre thyphoïde après deux semaines de fièvre.
fr.wikipedia.org
Ils n’ont emporté ni la caisse, ni les drapeaux ; je regrette la première, elle eût fourni à la subsistance pendant quatre ou cinq mois.
fr.wikipedia.org
À 15 h 10, le barrage fut emporté par les eaux.
fr.wikipedia.org
En 1882, le site n'existait plus, les visiteurs ayant emporté trop de morceaux des mosaïques depuis l'ouverture des visites.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'il est emporté par la colère, il bégaye, sa bouche écume et ses narines coulent, son visage apparait hideusement déformé.
fr.wikipedia.org
Les deux équipes sont à égalité deux victoires partout en l'ayant emporté sur leur glace.
fr.wikipedia.org
Devant son mutisme, emporté par la colère, il l'a empoignée à la gorge et l'a étranglée sans le vouloir vraiment.
fr.wikipedia.org
Biassou est ambitieux mais aussi emporté et vindicatif.
fr.wikipedia.org
Mais, emporté par son élan, il se retrouve encerclé.
fr.wikipedia.org
Le pont a été emporté par une inondation en 1347.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"emporté" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski