excess im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für excess im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.excess [Brit ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs, Am ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs] SUBST

1. excess (gen):

excess

excès m (of de)

to eat/drink to excess

faire des excès de table/de boisson, trop manger/boire

carried to excess

poussé à l'excès

a life of excess

une vie d'excès

any excess can be frozen

tout ce qui est en trop peut être congelé

to be in excess of

excéder, dépasser

it is far in excess of what is reasonable

cela dépasse largement les limites du raisonnable

the excess of supply over demand WIRTSCH

l'excès m de l'offre sur la demande

the excess of supply over demand WIRTSCH

l'excédent m de l'offre sur la demande

2. excess Brit (in insurance):

excess

franchise f

II.excesses SUBST

excesses Plsubst:

excesses

excès mpl

excesses

abus mpl

III.excess [Brit ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs, Am ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs] ADJ

excess alcohol/speed/weight

excès m d'alcool/de vitesse/de poids

to drive with excess alcohol Brit

conduire en état d'ivresse

drain off the excess water

égoutter l'excédent d'eau

remove excess fat (on meat)

dégraisser

excess baggage, excess luggage SUBST

excess baggage

excédent m de bagages

excess postage SUBST

excess postage

surtaxe f postale

excess fare SUBST

excess fare

supplément m

excess profits SUBST Plsubst

excess profits

superbénéfices mpl

excess profits tax SUBST

excess profits tax

impôt m sur les superbénéfices

excess profits tax (in wartime)

contribution f extraordinaire sur les bénéfices de guerre

Übersetzungen für excess im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trop-plein (de liquide)

excess

trop-plein (de choses, personnes)

excess number

avoir un trop-plein d'énergie

to have excess energy

un trop-plein de liquidités

an excess cash-flow

excédentaire production

excess attr

inconsidérément boire

to excess

surpoids

excess weight

excess im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für excess im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.excess <-es> [ɪk·ˈses] SUBST

1. excess (overindulgence):

excess

excès m

to do sth to excess

faire qc avec excès

2. excess (surplus amount):

excess

excédent m

in excess of $500

qui dépasse $500

II.excess [ɪk·ˈses] ADJ

excess

excédentaire

excess production

excédent de production

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

excess baggage

excédent m de bagages

Übersetzungen für excess im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

superflu

excess

surcharge

excess load

surcharge de bagages

excess luggage

excédent de bagages

excess baggage

trop-perçu

excess payment

débordement

excess

excessivement manger

to excess

à outrance

to excess

franchise

excess

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Terns are generally long-lived birds, with several species now known to live in excess of 25 to 30 years.

en.wikipedia.org

The lack of demand and the excess supply of houses precipitated a sharp fall in real prices.

en.wikipedia.org

Creating money in excess of demand leads to inflation and is its only cause.

en.wikipedia.org

During the excess two and a half months, the students are given summer vacation to rest from the school year.

en.wikipedia.org

Winter squalls produce wind gusts in excess of.

en.wikipedia.org

The underconnectivity theory hypothesizes underfunctioning high-level neural connections and synchronization, along with an excess of low-level processes.

en.wikipedia.org

For the class of 2009, the average debt of a medical student is $157,990 and 25.1% of students had debt in excess of $200,000 (prior to residency).

en.wikipedia.org

The annual precipitation total in these areas is in excess of 1500mmin 1.

en.wikipedia.org

Excess power not used by the mill is returned to the grid.

en.wikipedia.org

They sold in excess of 3.3 million copies.

en.wikipedia.org