experienced im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für experienced im Englisch»Französisch-Wörterbuch

experienced [Brit ɪkˈspɪərɪənst, ɛkˈspɪərɪənst, Am ˌɪkˈspɪriənst] ADJ

experienced worker, professional

expérimenté

experienced eye

entraîné

to be experienced in working with computers

avoir de l'expérience en informatique

an experienced traveller

un grand voyageur

I.experience [Brit ɪkˈspɪərɪəns, ɛkˈspɪərɪəns, Am ˌɪkˈspɪriəns] SUBST

1. experience (expertise):

experience

expérience f

driving/management/teaching experience

expérience f de la conduite automobile/de la gestion/de l'enseignement

from my/his etc own experience

d'après mon/son etc expérience

in my experience

à ma connaissance

in all my 20 years' experience as headmistress, I have never…

depuis 20 ans que je suis directrice, je n'ai jamais…

to have experience of sth

avoir l'expérience de qc

to have experience with children/animals

avoir de l'expérience avec les enfants/les animaux

to have experience (in working) with computers/cars

avoir de l'expérience en informatique/dans le domaine des voitures

to acquire or gain experience

acquérir de l'expérience

to know from/learn by experience

savoir/apprendre d'expérience

to judge from experience

juger d'expérience

2. experience (incident):

experience

expérience f

to have or go through a new experience

faire une nouvelle expérience

a world tour: the experience of a lifetime!

le tour du monde: l'aventure de toute une vie!

that was quite an experience!

ça a été une expérience mémorable!

II.experience [Brit ɪkˈspɪərɪəns, ɛkˈspɪərɪəns, Am ˌɪkˈspɪriəns] VERB trans

experience change, difficulty, defeat, ill-treatment, loss, problem, misfortune

connaître

experience emotion, sensation

éprouver

experience physical pleasure

ressentir

to experience sth personally or at first hand

faire l'expérience de qc soi-même

work experience SUBST

work experience

stage m

Übersetzungen für experienced im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

expérimenté (expérimentée)

experienced

‘recherchons personnes expérimentées pour gérer un restaurant’

‘we're looking for experienced people to run a restaurant’

averti (avertie) professionnel

experienced

chevronné

experienced, seasoned attr

exercé (exercée) personne

experienced

turista

acute attack of diarrhoea (experienced by tourists)

expérience

experience

je le sais par expérience

I know from experience

faire une expérience malheureuse

to have an unfortunate experience

manquer d'expérience

to lack experience

expérience professionnelle

work experience

mon expérience de pilote

my experience as a pilot

c'est une expérience que je ne renouvellerai pas

that's an experience I wouldn't want to repeat

l'expérience montre que …

experience shows that …

j'ai l'expérience des enfants

I've experience with children

avoir de l'expérience

to be experienced

faire l'expérience de qc

to experience sth

je le sais pour en avoir fait l'expérience

I know it from experience

la ville a connu une forte expansion économique

the town has experienced marked economic growth

experienced im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für experienced im Englisch»Französisch-Wörterbuch

experienced ADJ

experienced

expérimenté(e)

I.experience [ɪkˈspɪərɪəns, Am -ˈspɪrɪ-] SUBST

experience no Pl:

experience

expérience f

from experience

par expérience

Wendungen:

to put sth down to experience

considérer qc comme une erreur instructive

II.experience [ɪkˈspɪərɪəns, Am -ˈspɪrɪ-] VERB trans

experience

connaître

experience loss

subir

experience sensation

ressentir

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hellish experience, weather

atroce

thrilling experience

palpitant(e)

Übersetzungen für experienced im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

chevronné(e)

experienced

expérimenté(e)

experienced

inexpérience

lack of experience

acquis

experience

expérience

experience

par expérience

from experience

expérience

experience

son vécu

her experience of life

experienced Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I can't match his experience

je n'ai pas son expérience

no previous experience required

aucune expérience exigée

experience of sex

expérience f sexuelle

from experience

par expérience

to put sth down to experience

considérer qc comme une erreur instructive

qualifications count for more than experience

les diplômes prévalent sur l'expérience

to get sth out of an experience

retirer qc d'une expérience

to speak of about unemployment from (personal) experience

parler savamment du chômage

to do a period of work experience Brit

faire un stage

to be experienced in a profession

avoir la pratique du métier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Luckily, her midwives are very skilled and experienced in breech birth, so she felt comfortable proceeding with a home birth.

metro.co.uk

These shows feature mix of highly experienced media identities and new talent.

en.wikipedia.org

The country experienced an economic boom starting in 1871, with demands throughout the country for railways to be built.

en.wikipedia.org

So, less experienced players could only have limited game time.

en.wikipedia.org

However, contempt may be experienced as a highly visceral emotion similar to disgust, or as cool disregard.

en.wikipedia.org

Several rivers in the southeastern portion of the state experienced record-breaking flooding.

en.wikipedia.org

Recent memories are often experienced in the field perspective; as memory age increases, there is also an increase in the amount of observer memories.

en.wikipedia.org

When she was fitted with artificial limbs, she experienced them only as an attempt to make her look less disconcerting instead of actually helping her.

en.wikipedia.org

As a geologic hotspot, it is a place that has experienced active volcanism over a long period of time.

en.wikipedia.org

As this was happening, the system experienced shearing, that permitted the system to only have slow strengthening.

en.wikipedia.org