flagrant im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für flagrant im Französisch»Englisch-Wörterbuch

flagrant (flagrante) [flaɡʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

flagrant (flagrante) échec, déséquilibre, différence, preuve

obvious

flagrant (flagrante) injustice, malhonnêteté, violation

flagrant

flagrant (flagrante) mensonge, contradiction, discrimination

blatant

flagrant (flagrante) erreur, exemple

glaring

il ment, c'est flagrant

it's blatantly obvious that he's lying

flagrant délit JUR

case requiring no further collection of evidence

en flagrant délit

in flagrante delicto

prendre qn en flagrant délit

to catch sb red-handed

en flagrant délit de vol

in the act of stealing

en flagrant délit de meurtre/d'adultère

in the act of committing murder/adultery

prendre qn en flagrant délit de mensonge

to catch sb out in a lie

Übersetzungen für flagrant im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

egregious

flagrant

flagrant

flagrant

glaring contradiction, example, error, injustice, omission

flagrant

in flagrante delicto

en flagrant délit

blatant example, abuse

flagrant

visible evidence

flagrant

to catch sb with their trousers down

prendre qn en flagrant délit

conspicuous failure

flagrant

gross injustice

flagrant

flagrant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für flagrant im Französisch»Englisch-Wörterbuch

flagrant(e) [flagʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

flagrant(e)

blatant

flagrant(e) injustice

flagrant

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prendre qn en flagrant délit de qc

to catch sb doing sth red-handed

Übersetzungen für flagrant im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

blatant

flagrant(e)

flagrant

flagrant(e)

glaring

flagrant(e)

naked

flagrant(e)

to catch sb red handed

prendre qn en flagrant délit

flagrant aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für flagrant im Französisch»Englisch-Wörterbuch

flagrant

flagrant délit

being caught in the act

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ils ne peuvent ainsi pas être arrêtés ou emprisonnés, sauf en cas de flagrant délit.

fr.wikipedia.org

La première des raisons est sans aucun doute la diminution flagrante du nombre d’événements culturels à avoir eu lieu durant l’année 2020.

fr.wikipedia.org

Un article additionnel de la récente loi sur le divorce précise que « la femme légitime, surprise en flagrant délit d'inconstance, ne pourrait épouser son complice ».

fr.wikipedia.org

À travers les tomes, on peut remarquer une évolution de maturité flagrante, tant par ses réflexions que ses actions.

fr.wikipedia.org

Les policiers souhaitaient peut-être arrêter ces personnes en flagrant délit.

fr.wikipedia.org

Spurlock parle aussi du film comme l'exemple le plus flagrant de placement de produit.

fr.wikipedia.org

Il y a d'abord les statistiques administratives, comprenant les plaintes et flagrants délits enregistrés par les forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Une faute flagrante implique un comportement antisportif de contact, considérée comme la plus grave faute et qui aboutit souvent à expulsion du match.

fr.wikipedia.org

Pris en flagrant délit, les deux hommes en viennent aux mains.

fr.wikipedia.org

L’une des manifestations les plus flagrantes de ce phénomène réside dans la distinction entre observations et inférences.

fr.wikipedia.org