gaspillage im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für gaspillage im Französisch»Englisch-Wörterbuch

gaspillage [ɡaspijaʒ] SUBST m

1. gaspillage (par négligence):

gaspillage (action)

wasting

gaspillage (conséquence)

waste

quel gaspillage!

what a waste!

c'est du gaspillage

it's wasteful

2. gaspillage (par prodigalité):

gaspillage

squandering

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

effréné (effrénée) ambition, luxe, gaspillage

unbridled

supprimer nuisance, défaut, gaspillage

to eliminate

Übersetzungen für gaspillage im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wastage (of money, resources, talent)

gaspillage m

through wastage

par gaspillage

dissipation (of energy, wealth)

gaspillage m

energy-saving

anti-gaspillage d'énergie

wastefulness (extravagance)

gaspillage m

profligate use of taxpayers' money

le gaspillage de l'argent des contribuables

our way of life is so wasteful

notre mode de vie implique tant de gaspillage

waste (of commodity, food, resources, money, energy, opportunity)

gaspillage m (of de)

what a waste!

quel gaspillage!

don't throw it away, it's a waste

ne le jette pas, c'est du gaspillage

gaspillage im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gaspillage im Französisch»Englisch-Wörterbuch

gaspillage [gaspijaʒ] SUBST m

gaspillage

waste

Übersetzungen für gaspillage im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dissipation

gaspillage m

to be wasteful of sth

être du gaspillage de qc

wastage

gaspillage m

waste

gaspillage m

it was a waste of energy/food

c'était un gaspillage d'énergie/de nourriture

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cette pratique engendre un « gaspillage considérable » étant donné que seulement 7 % de la masse totale du requin est exploitée.

fr.wikipedia.org

L'alimentation multiphase consiste à donner plus d'azote aux animaux selon les périodes pour éviter les gaspillages et limiter les pollutions.

fr.wikipedia.org

Des élus et des journalistes ont en conséquence dénoncé un gaspillage d'argent public.

fr.wikipedia.org

En 1987, le constat est le suivant : le gaspillage et l’irrationalité dans la gestion et l’exploitation des forêts ont mené à leur dévastation.

fr.wikipedia.org

Le niveau de vie s'accroît d'un côté, mais les inégalités et le gaspillage ne s'accentuent-ils pas de l'autre ?

fr.wikipedia.org

Il défend la répartition des ressources entre tous les utilisateurs, actuels et futurs (une première approche du développement durable) en évitant le gaspillage.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les brigades poursuivirent leur avance, au prix de grandes pertes et avec un gaspillage inutile de munitions, dans une marche désordonnée.

fr.wikipedia.org

Tout cela ayant pour but d'éviter les gaspillages et les pertes financières.

fr.wikipedia.org

La réforme administrative et la promotion du personnel fondée sur le mérite et non la classe, éliminent le gaspillage et simplifient les charges publiques.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage coûte 780 000 $ à produire, et est critiqué par l'opposition comme un gaspillage des ressources du gouvernement.

fr.wikipedia.org