glissière im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für glissière im Französisch»Englisch-Wörterbuch

glissière [ɡlisjɛʀ] SUBST f

glissière TECH

slide

glissière (d'autoroute)

crash barrier

à glissière porte, fenêtre

sliding attr

fermeture à glissière

zip Brit

fermeture à glissière

zipper Am

glissière de sécurité

crash barrier

Übersetzungen für glissière im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

guard rail MOTOR

glissière f de sécurité

crash barrier

glissière f de sécurité

zippered

à fermeture à glissière

zip-in

à fermeture à glissière, zippé

sliding seat (in boat)

banc m à glissière

zip pocket

poche f à fermeture à glissière

slide fastener

fermeture f à glissière

zip on

s'attacher par une fermeture à glissière

zip on

remonter la fermeture à glissière de qc

I zipped on my anorak

j'ai remonté la fermeture à glissière de mon anorak

zip up

se fermer par une fermeture à glissière

to zip up at the back/front/side

se fermer par une fermeture à glissière dans le dos/sur le devant/sur le côté

zip up

remonter la fermeture à glissière de qn/qc

can you zip me up please?

tu peux me remonter ma fermeture à glissière?

glissière im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für glissière im Französisch»Englisch-Wörterbuch

glissière [glisjɛʀ] SUBST f

glissière de sécurité

crash barrier

Übersetzungen für glissière im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

chute

glissière f

runner

glissière f

glissière aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für glissière im Französisch»Englisch-Wörterbuch

glissière de moteur

glissière de moteur

motor slide rail

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

D'une manière générale, l’arc-boutement se produit lorsque la distance entre l'axe de la glissière et le point d'application de l'effort est suffisamment élevée.

fr.wikipedia.org

Ces arbres sont équipés de joints de cardan et de liaisons glissières permettent de compenser le pivotement des bogies.

fr.wikipedia.org

Cependant, le terrain plat et les glissières de sécurité ne permettent pas d'avoir une bonne vue de la piste.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en fait d'un moment appliqué à une liaison glissière imparfaite.

fr.wikipedia.org

Émile-Maurice fut l'un des pionniers qui introduisirent la fermeture à glissière dans la maroquinerie et dans la mode.

fr.wikipedia.org

À l'origine, un pont-levis à flèche garantissait l'accès à la porte, d'où la présence de deux longues glissières au-dessus de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Le mouvement de la presse vers le bas était conduit par une glissière à vis, avec un angle constant.

fr.wikipedia.org

En effet, les glissières constituent en elles-mêmes des obstacles.

fr.wikipedia.org

C'est une pièce mobile qui peut coulisser le long d’une glissière généralement graduée.

fr.wikipedia.org

Actuellement, la route menant à ce chemin est bloquée par des barricades et il n'y a pas de glissières de sécurité.

fr.wikipedia.org