haut-parleurs im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für haut-parleurs im Englisch»Französisch-Wörterbuch

loudspeaker system SUBST

loudspeaker system (for announcements)

haut-parleurs mpl

loudspeaker system (for hi-fi)

enceinte f

tannoy® [Brit ˈtanɔɪ] SUBST Brit

the tannoy

système m de haut-parleurs

over the tannoy

par les haut-parleurs

I.PA SUBST

1. PA → personal assistant

PA

secrétaire mf de direction

2. PA → public address (system)

PA

système m de sonorisation

PA

sono f ugs

to announce sth over the PA

annoncer qc par haut-parleurs

II.PA Am abrév écrite

PA → Pennsylvania

Siehe auch: public address system, personal assistant, Pennsylvania

public address system SUBST

public address system

sonorisation f

public address system

système m de sonorisation

personal assistant SUBST

personal assistant (secretary) a. PA

secrétaire mf de direction

personal assistant (assistant)

assistant/-e m/f

Pennsylvania [Brit ˌpɛnsɪlˈveɪnɪə, Am ˌpɛnsəlˈveɪnjə]

Pennsylvania

Pennsylvanie f

I.wire up VERB [Brit wʌɪə -, Am ˈwaɪ(ə)r -] (wire [sth] up to sth)

wire up

relier [qc] à qc

the TV is wired up to the speakers

la télé est reliée aux haut-parleurs

Übersetzungen für haut-parleurs im Französisch»Englisch-Wörterbuch

haut-parleur <Pl haut-parleurs>, hautparleur <Pl hautparleurs> [ˈopaʀlœʀ] SUBST m ELEK

haut-parleur

loudspeaker

haut-parleur d'aigus

tweeter

haut-parleur de graves

boomer

haut-parleurs im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für haut-parleurs im Englisch»Französisch-Wörterbuch

public address, public address system SUBST

public address

système m de haut-parleurs

Tannoy® SUBST Brit

Tannoy

≈ haut-parleurs mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Toutefois, certains lui reprochent l'absence de recharge sans fil (par induction) ou encore son haut-parleur mono.

fr.wikipedia.org

Le mixage devient un véritable jeu lorsqu’il faut recréer des effets de voix robotisée, de haut-parleur, etc.

fr.wikipedia.org

Un écouteur de téléphone accouplé par une même membrane à un « microphone au charbon » modulant l'électricité (d'une pile électrique) pour alimenter le haut-parleur.

fr.wikipedia.org

Le rendement d'un haut-parleur étant très souvent inférieur à 3 % la majorité de la puissance absorbée se transforme en chaleur d'où l'importance de ce problème.

fr.wikipedia.org

La mission du haut-parleur est de convertir le signal démodulé en ondes sonores perceptibles par l'oreille humaine.

fr.wikipedia.org

Chaque voix est enregistrée séparément et est restituée chacune par un unique haut-parleur.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine de la sonorisation, le boomer est un haut-parleur qui a pour fonction de retranscrire les fréquences graves.

fr.wikipedia.org

Lorsque la fréquence du haut-parleur est très basse, les ondes de l'évent sont en opposition de phase avec celles de la membrane, les deux s'annulant.

fr.wikipedia.org

De plus, il intègre une lampe, un thermomètre numérique, un calculateur qui estime les calories et un haut-parleur pour simplifier les communications en voiture.

fr.wikipedia.org

Un nouveau haut-parleur de diffusion a été installé à l'extérieur du véhicule.

fr.wikipedia.org