-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
holding im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für holding im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
holding company SUBST FIN
holding paddock SUBST
- holding paddock
I.hold <Prät, Part Passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] VERB trans
1. hold (clasp):
2. hold (maintain):
3. hold (arrange):
4. hold (have capacity for):
5. hold (contain) drawer, cupboard, box, case:
6. hold (support) shelf, fridge, branch, roof:
7. hold (restrain):
8. hold (keep against will) police, kidnappers:
9. hold JUR:
10. hold (keep back):
- minute! ugs
11. hold (believe):
12. hold:
14. hold TEL:
II.hold <Prät, Part Passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] VERB intr
5. hold (remain steady):
III.to hold oneself VERB refl
IV.hold [Brit həʊld, Am hoʊld] SUBST
1. hold (grasp, grip):
- prise f
2. hold:
3. hold:
4. hold (control):
V.on hold ADV
1. on hold TEL:
Siehe auch: take, seize, grasp, grab, catch up, catch out, catch
I.take [Brit teɪk, Am teɪk] SUBST
II.take <Prät took, Part Passé taken> [Brit teɪk, Am teɪk] VERB trans
1. take (take hold of):
3. take (have by choice):
4. take (carry along):
5. take (lead, guide):
6. take (transport):
7. take (use to get somewhere):
9. take (accept):
10. take (require) activity, course of action:
12. take (endure):
13. take (react to):
14. take (assume):
15. take (consider as example):
16. take (adopt):
17. take (record):
18. take (hold):
19. take (consume):
20. take (wear) (in clothes):
21. take FOTO:
25. take (teach) teacher, lecturer:
27. take:
III.take <Prät took, Part Passé taken> [Brit teɪk, Am teɪk] VERB intr
1. take:
IV.take [Brit teɪk, Am teɪk]
I.seize [Brit siːz, Am siz] VERB trans
1. seize (take hold of) wörtl:
2. seize (grasp) übtr:
3. seize (capture):
II.seize [Brit siːz, Am siz] VERB intr
I.grasp [Brit ɡrɑːsp, Am ɡræsp] SUBST
2. grasp (understanding):
- maîtrise f
II.grasp [Brit ɡrɑːsp, Am ɡræsp] VERB trans
1. grasp:
2. grasp (comprehend):
III.to grasp at VERB intr
I.grab [Brit ɡrab, Am ɡræb] SUBST
1. grab (snatch):
2. grab (on excavator):
II.grab <Part Prés grabbing; Prät, Part Passé grabbed> [Brit ɡrab, Am ɡræb] VERB trans
1. grab (take hold of):
3. grab (snatch):
4. grab (impress) ugs:
III.grab <Part Prés grabbing; Prät, Part Passé grabbed> [Brit ɡrab, Am ɡræb] VERB intr
I.catch up VERB [Brit katʃ -, Am kætʃ, kɛtʃ -] (catch up)
II.catch up VERB [Brit katʃ -, Am kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb/sth] up)
III.catch up VERB [Brit katʃ -, Am kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sth] up in) (tangle)
I.catch out VERB [Brit katʃ -, Am kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb] out)
1. catch out:
I.catch [Brit katʃ, Am kætʃ, kɛtʃ] SUBST
1. catch (fastening):
- fermoir m
4. catch (act of catching):
- prise f
II.catch <Prät, Part Passé caught> [Brit katʃ, Am kætʃ, kɛtʃ] VERB trans
1. catch:
2. catch (take by surprise):
3. catch (be in time for):
5. catch (grasp):
- to catch the chairman's eye ADMIN
6. catch (hear):
- saisir ugs
7. catch (perceive):
8. catch (get stuck):
10. catch (hit):
11. catch (have an effect on):
12. catch (be affected by):
14. catch SPORT → catch out
15. catch (trick) → catch out
16. catch (manage to reach) → catch up
III.catch <Prät, Part Passé caught> [Brit katʃ, Am kætʃ, kɛtʃ] VERB intr
1. catch (become stuck):
IV.catch [Brit katʃ, Am kætʃ, kɛtʃ]
I.hold out VERB [Brit həʊld -, Am hoʊld -] (hold out)
1. hold out (endure):
II.hold out VERB [Brit həʊld -, Am hoʊld -] (hold [sth] out, holdout [sth])
hold out glass, money, ticket:
III.hold out VERB [Brit həʊld -, Am hoʊld -] (hold out [sth])
hold out hope:
I.take hold VERB [Brit teɪk -, Am teɪk -] (take hold)
Übersetzungen für holding im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
holding im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für holding im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
holding SUBST
1. holding (tenure of land or property):
I.hold [həʊld, Am hoʊld] SUBST
1. hold (grasp, grip) a. SPORT:
- prise f
2. hold (intentional delay):
- suspens m
II.hold <held, held> [həʊld, Am hoʊld] VERB trans
1. hold (grasp):
2. hold (keep):
3. hold (retain):
- hold JUR
4. hold (maintain):
5. hold (delay, stop):
6. hold (hold back):
7. hold (contain):
9. hold (conduct):
10. hold (believe):
Wendungen:
III.hold [həʊld, Am hoʊld] VERB intr
1. hold (remain):
- hold a. übtr
I.hold back VERB trans
II.hold back VERB intr
I.hold off VERB trans
II.hold off VERB intr
Übersetzungen für holding im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
holding Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- The steering is light and lacking in precision, but its road-holding proved to be surefooted.www.drive.com.au
- The servers then surrounded the rice platter with as many as 40 small bowls holding meat and vegetable dishes as well as condiments.en.wikipedia.org
- Holding out until 16:15 the regiment was then ordered to pull back.en.wikipedia.org
- Many felt disenfranchised by what they saw as a bureaucratic system that favored the land-holding class able to afford the best education.en.wikipedia.org
- People wear a hat and cover their shoulders while someone spins around them holding a lit-up Catherine wheel.www.telegraph.co.uk
- Red haired, wearing a lab coat and science goggles, is normally pictured holding and staring at a test tube.en.wikipedia.org
- On top of that, the women sit sidesaddle to accommodate their attire, sometimes even holding their babies while riding on the back of a motorbike.am.blogs.cnn.com
- I remember holding his hand, being led on walks along well-worn paths, made by him, listening to and witnessing the unfolding natural world.en.wikipedia.org
- This meant that the longitudinal tension of the snare wires could be adjusted independently of the vertical force holding the snares against the bottom head.en.wikipedia.org
- An engraving of her in later years shows her holding them.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch