identity im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für identity im Englisch»Französisch-Wörterbuch

identity [Brit ʌɪˈdɛntɪti, Am ˌaɪˈdɛn(t)ədi] SUBST (all contexts)

identity

identité f

to change one's identity

changer d'identité

to protect/reveal sb's identity

protéger/révéler l'identité de qn

have you any proof of identity?

avez-vous une pièce d'identité?

sense of identity

sens m de son identité

national/religious identity

identité nationale/religieuse

identity disc SUBST

identity disc

plaque f d'identité

identity number SUBST

identity number

numéro m d'identification

identity crisis SUBST

identity crisis

crise f d'identité

identity papers SUBST Plsubst

identity papers

papiers mpl d'identité

identity card SUBST

identity card

carte f d'identité

identity bracelet SUBST

identity bracelet

gourmette f

identity theft SUBST

identity theft

vol m d'identité

mistaken identity SUBST U

mistaken identity

erreur f d'identité

identity parade SUBST Brit

identity parade

séance f d'identification

identity im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für identity im Englisch»Französisch-Wörterbuch

identity [aɪˈdentəti, Am -t̬ət̬i] SUBST

identity

identité f

identity card SUBST

identity card

carte f d'identité

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

assumed name/identity

nom/identité d'emprunt

corporate identity

image f de marque de l'entreprise

it was a case of mistaken identity

il y avait erreur sur la personne

papers for identity

papiers mpl (d'identité)

Übersetzungen für identity im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

identité

identity

sous une fausse identité

under a false identity

usurpation d'identité f

identity theft

justificatif d'identité

identity papers Pl

justifier d'un paiement/de son identité

to give proof of payment/of one's identity

identity Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

corporate identity

image f de marque de l'entreprise

papers for identity

papiers mpl (d'identité)

it was a case of mistaken identity

il y avait erreur sur la personne

assumed name/identity

nom/identité d'emprunt

identity card

carte f d'identité

to give proof of payment/of one's identity

justifier d'un paiement/de son identité

it's a case of mistaken identity

il y a erreur sur la personne

identity aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für identity im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

faux papiers

false (identity) papers

carte d’identité

identity card

crise identitaire

identity crisis

réflexe identitaire

stronger sense of one’s own identity as a reaction to external circumstances

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

For years there have been speculations about the identity of this young boy.

en.wikipedia.org

The identity of the librettist is not known.

en.wikipedia.org

The clustering above can be performed without regard to the identities of the residues, or it can be residue-specific.

en.wikipedia.org

History is a tool that contributes to the shaping of national identity, cultures, and memories.

en.wikipedia.org

The identity of the sinner may not be revealed for any purpose.

en.wikipedia.org

Through the study of history, individuals are imbued with a particular identity.

en.wikipedia.org

In terms of legal jurisdiction the village is part of the larger municipality, and has no separate identity.

en.wikipedia.org

Do they obey a nontrivial law of identity of indiscernibles?

en.wikipedia.org

It is still not clear what the motive was, but a case of mistaken identity is being considered.

en.wikipedia.org

Precautionary measures have been introduced in recent years to verify the identity of persons attempting to change records of title.

en.wikipedia.org