ignorance im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für ignorance im Französisch»Englisch-Wörterbuch

ignorance [iɲɔʀɑ̃s] SUBST f

1. ignorance (état):

ignorance

ignorance (en of)

ignorance totale

total ignorance

être d'une ignorance crasse

to be totally ignorant

par ignorance

out of ignorance

dans l'ignorance de

ignorant of

être dans l'ignorance

to be in the dark (de about)

tenir qn dans l'ignorance

to keep sb in the dark (de about)

2. ignorance (lacune):

ignorance

gap in (one's) knowledge

Siehe auch: superstition

superstition [sypɛʀstisjɔ̃] SUBST f

superstition

superstition

la superstition est fille de l'ignorance Sprichw

superstition is born of ignorance

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

il est d'une ignorance confondante

his ignorance is staggering

Übersetzungen für ignorance im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

blissful ignorance

une douce ignorance

pig-ignorant

d'une ignorance crasse

monumentally ignorant

d'une ignorance monumentale

crass ignorance

ignorance f crasse

shamefully ignorant

d'une ignorance crasse

ignorantly say, affirm

par ignorance

ignorance (of person)

ignorance f

through ignorance

par ignorance

his ignorance of things scientific

son ignorance des choses de la science or de tout ce qui est scientifique

to keep sb in ignorance of sth

laisser qn dans l'ignorance de qc

ignorance is bliss

l'ignorance est salvatrice

innumeracy (unfamiliarity with maths)

ignorance f en calcul

ignorance im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ignorance im Französisch»Englisch-Wörterbuch

ignorance [iɲɔʀɑ̃s] SUBST f

ignorance

ignorance

être dans l'ignorance de qc

to be ignorant of sth

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incurable ignorance

hopeless

parfait(e) ignorance

complete

dépasser les bornes ignorance, bêtise

to know no bounds

Übersetzungen für ignorance im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ignorance

ignorance f

forgive my ignorance/language

excuse mon ignorance/mon langage

to keep sb guessing

laisser qn dans l'ignorance

to keep sb in the dark

laisser qn dans l'ignorance

ignorance Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

être dans l'ignorance de qc

to be ignorant of sth

dépasser les bornes ignorance, bêtise

to know no bounds

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il n'y a plus de traces d'ignorance karmique, mais il reste encore une racine d'égocentrisme, un manque d'altruisme.

fr.wikipedia.org

À travers cette amitié, ce dernier va prendre conscience de son ignorance de la maladie.

fr.wikipedia.org

Il l'associe à l'ignorance ou à la nescience.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une encyclopédie de 1821 affirme que « les habitants des pays à châtaigne ne sont pas amis du travail, [...] n'offrant que paresse, ignorance et misère ».

fr.wikipedia.org

La libération (moksha) se fait par le dépassement de cette illusion fondamentale qui se traduit au niveau individuel par l'ignorance (avidyā).

fr.wikipedia.org

Ils ont tous les deux étés créés en totale ignorance de l'existence de l'autre.

fr.wikipedia.org

La génération ’90 se doit de récupérer un poète qu'elle n'est pas en mesure d'assumer tout simplement par ignorance.

fr.wikipedia.org

Les cavaliers téméraires, agissant avec ignorance, montaient à cheval brutalement mais étaient appréciés car rapidement aptes à aller à la guerre.

fr.wikipedia.org

Dans cet état d'ignorance, l'individu resterait prisonnier des illusions du monde, la māyā, et n'échapperait pas aux réincarnations successives, fruit de son karma.

fr.wikipedia.org

Ainsi, quand nous nous apercevons, parfois, de notre ignorance et de notre erreur, nous reconnaissons que nous avons mal agi.

fr.wikipedia.org