implying im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für implying im Englisch»Französisch-Wörterbuch

imply [Brit ɪmˈplʌɪ, Am ɪmˈplaɪ] VERB trans

1. imply person:

imply (insinuate)

insinuer (that que)

imply (make known)

laisser entendre (that que)

he didn't mean to imply anything

il ne voulait rien insinuer

what are you implying?

qu'est-ce que vous insinuez (par là)?

he implied that they were guilty

il a laissé entendre qu'ils étaient coupables

2. imply argument (mean):

imply

impliquer

silence does not necessarily imply approval

le silence n'implique pas nécessairement l'approbation

to imply that (corroboratively)

impliquer que

to imply that + indic (erroneously)

impliquer que

3. imply term, word (mean):

imply

laisser supposer (that que)

as their name implies…

comme leur nom le laisse supposer…

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

artfully suggest, imply

astucieusement

Übersetzungen für implying im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sous-entendre

to imply

implying im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für implying im Englisch»Französisch-Wörterbuch

imply <-ie-> [ɪm·ˈplaɪ] VERB trans

1. imply (suggest):

imply

sous-entendre

2. imply (mean):

imply

impliquer

Übersetzungen für implying im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sous-entendre

to imply

impliquer

to imply

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A mark 7 is a decent grade, implying the student has satisfactory command of the subject matter but is not exceptionally good either.

en.wikipedia.org

Many sources differentiate between internal rectal intussusception and mucosal prolapse, implying that the former is a full thickness prolapse of rectal wall.

en.wikipedia.org

Furthermore, a voluntary reply even after lengthy silence could be construed as implying a waiver.

en.wikipedia.org

This provides the perfect excuse for unrighteousness by implying we can not be righteous even if we want to be.

www.vanguardngr.com

The title is a double entendre, implying that they plan to have children.

en.wikipedia.org

The journal has published articles implying that certain topics, like paranormal activities, dowsing and reincarnation, are true and have been verified scientifically.

en.wikipedia.org

Some of these remains show signs of severe abrasion and erosion, however, implying that they are probably re-worked from older deposits.

en.wikipedia.org

Implying that he's still clinging to the lies while he's retching; implying that this is not a redemptive ending.

www.theverge.com

Much is made of variations on priv- implying both secret things and private parts.

en.wikipedia.org

When she does, she finds out that she doesn't have the same blood type as him, implying that he may not be her real father.

en.wikipedia.org