inattendue im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für inattendue im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.inattendu (inattendue) [inatɑ̃dy] ADJ

inattendu (inattendue)

unexpected

II.inattendu SUBST m

1. inattendu (ce qui est imprévu):

l'inattendu

the unexpected

2. inattendu (caractère imprévisible):

inattendu

unexpectedness

Übersetzungen für inattendue im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

chance encounter

rencontre f inattendue

unexpectedly, the phone rang

de façon inattendue, le téléphone a sonné

windfall profit

profit m inattendu

unexpected ally, choice, gift, outcome, announcement

inattendu

incongruous sight, building

déconcertant, inattendu

photobomb

gâcher une photo (en apparaissant de manière inattendue dans le champ de vision de l'appareil au moment de la prise, le plus souvent par plaisanterie)

unlikely partner, marriage, choice, situation

inattendu

on an unexpected/a modest scale

d'une ampleur inattendue/modeste

out of a clear blue sky

de façon tout à fait inattendue

inattendue im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inattendue im Französisch»Englisch-Wörterbuch

inattendu(e) [inatɑ͂dy] ADJ

inattendu(e)

unexpected

inattendu [inatɑ͂dy] SUBST m

l'inattendu

the unexpected

Übersetzungen für inattendue im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unexpected

inattendu(e)

the unexpected

l'inattendu m

dark horse

candidat m inattendu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Leur présence ainsi inattendue suscite des réactions mélodramatiques.

fr.wikipedia.org

Mais elle y met cependant une condition, pour le moins inattendue : qu’il devienne... socialiste et paie convenablement ses ouvriers.

fr.wikipedia.org

Le scénario lui est venu de façon inattendue.

fr.wikipedia.org

On a une sensation subite, inattendue de paix, d'engourdissement dès qu'on s'écarte un peu de la nationale.

fr.wikipedia.org

L'intensité de cet effet, fortement non linéaire, était inattendue, mais se révéla être une méthode très efficace pour guider ces streamers de courant.

fr.wikipedia.org

Un misanthrope est par définition une personne mal disposée envers le genre humain, apparaissant ici de façon inattendue sous les habits d'un moine portant une escarcelle.

fr.wikipedia.org

Le nom spécifique repens vient du latin repens, imprévu, en référence à la découverte inattendue de ce saurien.

fr.wikipedia.org

Heurté et désemparé par cette décision inattendue, le capitaine va tout tenter pour lui faire changer d'avis et rester dans l'équipe.

fr.wikipedia.org

Il y fut grièvement blessé en avril 1199 et mourut de façon totalement inattendue.

fr.wikipedia.org

Il était capable d'être carrément agressif ou de faire preuve d'une générosité inattendue.

fr.wikipedia.org