indemnités im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für indemnités im Französisch»Englisch-Wörterbuch

indemnité [ɛ̃dɛmnite] SUBST f

1. indemnité JUR (dédommagement):

indemnité

indemnity, compensation uncountable

verser des indemnités

to pay compensation

2. indemnité (élément de rémunération):

indemnité

allowance

indemnité de chômage

unemployment benefit

indemnité de déménagement

relocation expenses + Verb Pl

indemnité de déplacement

travel allowance

indemnité journalière

sick pay

indemnité de licenciement

severance pay uncountable

indemnité de licenciement

redundancy payment Brit

indemnité de logement

housing allowance

indemnité parlementaire

French deputy's allowances Pl

indemnité de résidence

weighting allowance

indemnités de guerre

war indemnities

Übersetzungen für indemnités im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

relocation package

indemnités fpl de déménagement

severance pay

indemnités fpl de licenciement

reparations

indemnités fpl de guerre

insurance claim

demande f d'indemnité

subsistence allowance

≈ indemnité f de subsistance

car allowance

indemnité f de déplacement

clothing allowance (worker's)

indemnité f vestimentaire

cost-of-living allowance

indemnité f de vie chère

living-out allowance

indemnité f de logement

indemnités im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für indemnités im Französisch»Englisch-Wörterbuch

indemnité [ɛ͂dɛmnite] SUBST f

1. indemnité (réparation):

indemnité

compensation

2. indemnité (forfait):

indemnité

indemnity

indemnité de guerre

war reparations

3. indemnité (prime):

indemnité

allowance

indemnité d'un maire, conseiller régional

salary

indemnité de chômage

unemployment benefit

indemnité de déplacement/logement

travel/housing allowance

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

forfaitaire indemnité

lump

attribution d'une indemnité

allocation

Übersetzungen für indemnités im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

payoff

indemnités fpl (de départ)

indemnity

indemnité f

weighting

indemnité f

sick pay

indemnité f de maladie

severance pay

indemnité f de licenciement

recompense

indemnité f

strike pay

indemnité f de grève

indemnités aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für indemnités im Französisch»Englisch-Wörterbuch

indemnité f

indemnité de licenciement

redundancy pay

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Faisant partie des premiers prisonniers libérés, ils sont rapidement démobilisés mais sans que cela règle le problème de leurs indemnités et pensions.

fr.wikipedia.org

Il insista sur le fait que les salaires ne pouvaient être comparés à ceux des hauts-fonctionnaires disposant d'un logement, de voyages et d'autres indemnités.

fr.wikipedia.org

Il retira ses indemnités et elle s'enlisa dans les dettes.

fr.wikipedia.org

Durant son mandat de président, il suspend le versement des indemnités d'un élu pour cause d'absentéisme chronique.

fr.wikipedia.org

Depuis 2013, le forfait social payé par l'employeur est étendu aux indemnités de rupture, jusque-là partiellement exonérées.

fr.wikipedia.org

Le tribunal a également ordonné la restitution du terrain au propriétaire d'origine, un Chypriote grec, et le versement rétroactif des loyers, avec intérêts, ainsi que d'autres indemnités.

fr.wikipedia.org

Des traités à l'amiable sont conclus avec les propriétaires consentants et des indemnités sont accordées aux autres.

fr.wikipedia.org

Après diverses bouderies, sauts d’humeur et fausses sorties, elle est licenciée au nom de la rentabilité en 1992, avec de copieuses indemnités de départ.

fr.wikipedia.org

Outre les indemnités gouvernementales et le coût assuranciel, les feux impactent la filière bois-papier/cellulose.

fr.wikipedia.org

Les syndicats acceptent de cesser le blocage du site contre le triplement des indemnités de départ.

fr.wikipedia.org