intrigued im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für intrigued im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.intrigue SUBST [Brit ɪnˈtriːɡ, ˈɪntriːɡ, Am ˈɪnˌtriɡ, ɪnˈtriɡ] U (plotting)

intrigue

intrigue f

to engage in an intrigue

intriguer

II.intrigue VERB trans [Brit ɪnˈtriːɡ, Am ɪnˈtriɡ] (fascinate)

intrigue

intriguer

she was intrigued by his story

son histoire l'intriguait

I'm intrigued to know how you got here

je suis curieux de savoir comment vous êtes arrivé ici

III.intrigue VERB intr [Brit ɪnˈtriːɡ, Am ɪnˈtriɡ] (plot)

intrigue

comploter (against contre, with avec)

political intrigue SUBST U

political intrigue

les intrigues politiques

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

seamy intrigue, scandal

sordide

unravel intrigue

dénouer

Übersetzungen für intrigued im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

brigue

intrigue

obtenir qc par brigue

to get sth by intrigue

intriguer

to intrigue

intriguer

to intrigue

galanterie veraltend

amorous intrigue veraltend

intrigue

intrigue

chassés-croisés amoureux

romantic intrigue Sg

intrigued im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intrigued im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.intrigue¹ [ɪnˈtri:g] VERB trans

intrigue

éveiller la curiosité de

to be intrigued by sth

être intrigué par qc

II.intrigue¹ [ɪnˈtri:g] VERB intr

intrigue

intriguer

intrigue² [ˈɪntri:g] SUBST

intrigue

intrigue f

an intrigue against sb/sth

une machination contre qn/qc

Übersetzungen für intrigued im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intriguer

to intrigue

intrigués, les policiers tentaient ...

intrigued, the police were trying ...

intrigue

intrigue

intrigued Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be intrigued by sth

être intrigué par qc

an intrigue against sb/sth

une machination contre qn/qc

intrigued, the police were trying ...

intrigués, les policiers tentaient ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The pastor is outraged yet intrigued by the young man, and asks to have him assigned to work with him.

en.wikipedia.org

The mainstream astronomical community, however, was not intrigued at the time by cosmology.

en.wikipedia.org

Hench was intrigued and began to investigate materials that would be biocompatible.

en.wikipedia.org

Heather is wary but intrigued by the young man.

en.wikipedia.org

It was this strange quirk in composition that perhaps intrigued modern viewers the most and contributed to the painting's fame in modernist circles.

en.wikipedia.org

Later he's intrigued by her character, and the kids trade information about the people in the village with him for trinkets and magazines.

en.wikipedia.org

I went hands-on with new online multiplayer modes for all three franchises and came away adrenalized, intrigued and maybe a little shell-shocked.

www.torontosun.com

He had a reputation of being popular with foreign dignitaries, who are intrigued by his openness and pragmatism.

en.wikipedia.org

The giraffe has intrigued various cultures, both ancient and modern, for its peculiar appearance, and has often been featured in paintings, books, and cartoons.

en.wikipedia.org

Throughout his career he has dazzled and intrigued fans with his musical mastery of the pedal steel.

en.wikipedia.org