joyeuse im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für joyeuse im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.joy|eux (joyeuse) [ʒwajø, øz] ADJ

II.joyeuses SUBST fpl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Übersetzungen für joyeuse im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

joyeuse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für joyeuse im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Übersetzungen für joyeuse im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ses peintures de paysages, notamment des marines (bateaux, plages, ciels, oiseaux), expriment une vitalité débridée et joyeuse.
fr.wikipedia.org
La vie de château est animée et joyeuse.
fr.wikipedia.org
Mais la dépanneuse l'embarrasse à plusieurs reprises à cause de sa joyeuse naïveté.
fr.wikipedia.org
À son bord, une entité qui parle la même langue que les Alphans, d'une voix joyeuse et truculente.
fr.wikipedia.org
Malgré cette page d'ombre, il s'agit de la symphonie la plus joyeuse du compositeur de par la joie irrésistible de ses mouvements extrêmes.
fr.wikipedia.org
Les deux moines sont souvent représentés comme des hommes à la bonhomie joyeuse, toujours hilares, les cheveux en bataille et dépenaillés.
fr.wikipedia.org
Avec son frère, il connaît une enfance joyeuse avant de quitter l'école à l'âge de 11 ans, ayant obtenu le certificat d'études primaires.
fr.wikipedia.org
Ce bon vivant un peu bedonnant et toujours de joyeuse humeur est aussi un homme intelligent et perspicace qui a son franc-parler, de l'humour à revendre et une femme adorable.
fr.wikipedia.org
L’œuvre se termine avec une autre fantaisie chorale avec une « joyeuse mélodie de gigue ».
fr.wikipedia.org
Cette entrée en matière joyeuse, voire bouffonne, a été rapprochée du boniment de foire et de la prédication du moine.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"joyeuse" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski