lancement im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für lancement im Französisch»Englisch-Wörterbuch

lancement [lɑ̃smɑ̃] SUBST m

1. lancement (mise en route):

lancement (de navire, compagnie, campagne, d'offensive)

launching

lancement (de programme, processus)

setting up

le lancement des travaux a eu lieu en 1980

work began in 1980

2. lancement (mise sur le marché):

lancement (de produit, livre, film)

launch

lancement (d'emprunt)

floating

lancement (d'acteur, écrivain)

promotion

lancement publicitaire

publicity launch

3. lancement TECH (de missile, satellite):

lancement (processus)

launching

lancement (action)

launch

base de lancement

launching site

lancement réussi

successful launch

le lancement aura lieu à 15 h

the launch will take place at 3 pm

4. lancement HANDEL (de fabrication, travail):

lancement

scheduling

5. lancement (action de projeter):

lancement

throwing

lancement SPORT

throwing

lancement du disque/javelot/marteau

throwing the discus/javelin/hammer

lancement du poids

putting the shot

6. lancement (de pont):

lancement BAU, TECH

building

Übersetzungen für lancement im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

roll-out

lancement m

soft launch

pré-lancement m

lift-off

lancement m

(we have) lift-off!

lancement effectué

launching (of new boat)

lancement m

launching

lancement m

launching MKTG, HANDEL (of campaign, product, project)

lancement m

hard launch (of product, website)

lancement m (définitif)

gantry RAUM

tour f de lancement

spaceport

base f de lancement

seed money

capitaux mpl de lancement

launch complex

ensemble m de lancement

lancement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lancement im Französisch»Englisch-Wörterbuch

lancement [lɑ̃smɑ̃] SUBST m

1. lancement (envoi) a. HANDEL:

lancement

launch

prix de lancement

launch price

2. lancement COMPUT:

lancement

start-up

Übersetzungen für lancement im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

blast-off

lancement m

launching

lancement m

launching

lancement m

launching site

base f de lancement

booster rocket

fusée f de lancement

launch window

créneau m de lancement

introductory price

de lancement

start-up

lancement m

launching pad

plateforme f de lancement

launch

lancement m

launch party

réception f de lancement

lancement Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rampe de lancement

launchpad

prix de lancement

launch price

lancement m sur le marché

introduction into the market

base f de lancement

launching site

rampe f de lancement

launching pad

créneau m de lancement

launch window

plateforme f de lancement

launching pad

réception f de lancement

launch party

fusée f de lancement

booster rocket

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le 9 novembre 2015, la chaîne décide finalement d'avancer d'une semaine, le lancement de la série au 7 janvier 2016.

fr.wikipedia.org

Le lancement se passe mal car personne n'est particulièrement heureux de la voir.

fr.wikipedia.org

Le lancement du concours de sa construction a eu lieu en 2002.

fr.wikipedia.org

Le lancement est repoussé en 2004 puis en 2010.

fr.wikipedia.org

Le lancement de sa production en série était prévu pour 2016 mais sa mise en service est reportée à au minimum 2020.

fr.wikipedia.org

Dès son lancement, la société se diversifie dans les formations, l'hébergement de sites internet, et lance son propre site d'actualités.

fr.wikipedia.org

À noter enfin que la norme 802.11n n'était pas standardisée au lancement de la plate-forme.

fr.wikipedia.org

Du lancement du projet en 2006 jusqu'à juin 2008, 1 283 accords correspondant à 28 millions de dollars ont été signés.

fr.wikipedia.org

Mais il quitte le projet avant le lancement.

fr.wikipedia.org

Ce dernier se trouve investi lors d'une convention de désignation le 5 février 1995, qui marque le lancement de la campagne présidentielle.

fr.wikipedia.org