longueur im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für longueur im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.longueur [lɔ̃ɡœʀ] SUBST f

1. longueur (dimension):

longueur
length
dans (le sens de) la longueur
lengthways Brit
dans (le sens de) la longueur
lengthwise Am
être déchiré sur toute la longueur
to be ripped right (the way) along Brit
être déchiré sur toute la longueur
to be ripped along the whole length
être fendu sur toute la longueur
to be cracked right (the way) along Brit
être fendu sur toute la longueur
to be cracked along the whole length
la maison est tout en longueur
the house is (very) long and narrow
un câble de trois mètres de longueur ou d'une longueur de trois mètres
a cable three metres long
un câble de trois mètres de longueur ou d'une longueur de trois mètres
a three-metre long cable
en longueur la pièce fait sept mètres
the room is seven metres long
d'une longueur impressionnante
incredibly long

II.longueurs SUBST fpl

III.à longueur de PRÄP

IV.longueur [lɔ̃ɡœʀ]

demi-longueur <Pl demi-longueurs> [d(ə)milɔ̃ɡœʀ] SUBST f

Übersetzungen für longueur im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
broad jump
saut m en longueur
half-length
demi-longueur f
rope-length
longueur f de corde
long jumper
sauteur/-euse m/f en longueur
long jump
saut m en longueur
head start
longueur f d'avance
to give sb a head start on or over sb
donner à qn une longueur d'avance sur qn
to have a head start
avoir une longueur d'avance
wavelength PHYS, RADIO
longueur f d'onde
to be on the same wavelength as sb
être sur la même longueur d'onde que qn
medium-length book, film, article
de longueur moyenne

longueur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für longueur im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für longueur im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

longueur Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

être sur la même longueur d'ondes ugs
to be on the same wavelength
dans le sens de la longueur
lengthwise
avoir une longueur d'avance sur qn
to be way ahead of sb
être sur la même longueur d'onde ugs
to be on the same wavelength
diminuer de longueur/de largeur/d'épaisseur
to become shorter/narrower/thinner
être sur la même longueur d'ondes
to be on the same wavelength
dans le sens de la longueur
lengthways
être sur la même longueur d'onde
to speak the same language übtr
avoir une longueur d'avance sur ses concurrents
to be one jump ahead of one's competitors
être sur la même longueur d'onde avec qn
to strike a chord with sb

longueur aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Sa longueur est de 225 mètres, il est situé à 45 mètres au-dessus de la rivière.
fr.wikipedia.org
Cette unité de longueur est utilisée dans des domaines tels l'astronomie et la géologie.
fr.wikipedia.org
Ce navire est un trois-mâts carré de 34,5 m de longueur, lancé en 1999.
fr.wikipedia.org
Ce procédé permet de bétonner le tablier sur cintre sur toute sa longueur.
fr.wikipedia.org
Façade au devant de laquelle la société édifie une superbe digue-promenade de 20 mètres de large et dont 700 mètres en longueur sont déjà exécutés.
fr.wikipedia.org
Cette voie de circulation, d'une longueur de 50 m, se trouve dans le quartier centre.
fr.wikipedia.org
Paroles comporte 95 textes non ponctués de forme et de longueur très variées.
fr.wikipedia.org
Cette voie de circulation, d'une longueur de 75 m, se trouve dans le quartier centre.
fr.wikipedia.org
La somme des deux rayons donne une longueur de liaison, ie.
fr.wikipedia.org
Il mesure 11 à 13 cm de longueur.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"longueur" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste