mailing im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für mailing im Englisch»Französisch-Wörterbuch

mailing [Brit ˈmeɪlɪŋ, Am ˈmeɪlɪŋ] SUBST

1. mailing (gen):

mailing (dispatch)

envoi m (par la poste)

2. mailing MKTG:

mailing

publipostage m

mailing

mailing m

mailing house SUBST

mailing house (company)

société f de routage

mailing house (department of company)

service m du courrier

mailing address SUBST

mailing address

adresse f postale

mailing list SUBST

mailing list HANDEL

fichier-clientèle m

mailing list THEAT

liste f d'abonnés

I.mail [Brit meɪl, Am meɪl] SUBST

1. mail (postal service):

mail

poste f

by mail

par la poste

your cheque is in the mail

votre chèque a été posté

2. mail (correspondence):

mail

courrier m

3. mail MILIT, HIST:

a coat/gloves of mail

une cotte/des gants de mailles

4. mail (emails):

to check one's mail

vérifier sa boîte à lettres électronique

did you get any mail?

as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?

II.mail [Brit meɪl, Am meɪl] VERB trans

mail letter, parcel:

mail

envoyer, expédier

to mail a letter to sb, to mail sb a letter

envoyer or expédier une lettre à qn

chain mail SUBST

chain mail

cotte f de mailles

direct mail SUBST

direct mail

mailing m

direct mail

publipostage m

fan mail SUBST U

fan mail

lettres fpl envoyées par des admirateurs

Übersetzungen für mailing im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

publipostage

direct mail advertising

publipostage

mail shot

publipostage

mailing pack

routage

sorting and mailing

société de routage

mailing house

mailing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mailing im Englisch»Französisch-Wörterbuch

mailing SUBST

mailing

mailing m

mailing list SUBST

mailing list

fichier m d'adresses

I.mail¹ [meɪl] SUBST no Pl a. COMPUT

mail

courrier m

by mail

par la poste

II.mail¹ [meɪl] VERB trans Am

mail

expédier

mail² [meɪl] SUBST no Pl (armour)

mail

maille f

e-mail, email, E-mail [ˈi:meɪl] SUBST

e-mail Abkürzung von electronic mail

e-mail COMPUT

courrier m électronique

e-mail (as an abbreviation)

Mél. m

to collect one's e-mail

relever sa boîte aux lettres électronique

surface mail SUBST

surface mail

courrier m de surface

snail mail SUBST COMPUT

snail mail

courrier m postal

mail order SUBST

mail order

vente f par correspondance

fan mail SUBST no Pl

fan mail

courrier m des fans

third-class mail SUBST Am

third-class mail

prospectus mpl

mailing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

by mail

par la poste

the mail tumbled through the letter box

le courrier tombait en cascade de la boîte aux lettres

to collect one's e-mail

relever sa boîte aux lettres électronique

mail order catalog

catalogue de vente par correspondance

junk mail

réclame f

first-class mail

(au tarif) rapide

per mail/annum

par tête/courrier/an

"letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

société écran WIRTSCH, HANDEL

"letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

entreprise écran f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

We were tired of multiple mailing lists, contact books, phone-chains and incompatibilities.

en.wikipedia.org

While still considered inappropriate in many newsgroup postings and mailing lists, its adoption for personal and business mail has only increased over time.

en.wikipedia.org

It is optional mailing the consignments unstamped or completely stamping them for the place of destination.

en.wikipedia.org

Subscribers on the mailing list can earn points or gift certificates for making web referrals that turn into sales transactions.

en.wikipedia.org

However, the members were given priority if they wished to work a paying position during an eventsuch as bartending, coat check or mailing list circulation.

en.wikipedia.org

Support groups also maintain contact through printed newsletters, telephone chains, internet forums, and mailing lists.

en.wikipedia.org

Ahn has spent a total of $352,538, including just over $168,000 on potholders, notepads, envelopes, printing, mailing and postage.

www.latimes.com

The frequently asked questions for the shows' mailing list also confirms this.

en.wikipedia.org

It has more than a thousand members and an active mailing list.

en.wikipedia.org

As of 2003, it had a mailing list of over 1,700.

en.wikipedia.org