marteau-pilon im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für marteau-pilon im Englisch»Französisch-Wörterbuch

drop forge SUBST

drop forge

marteau-pilon m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tilt hammer

marteau m pilon

marteau-pilon im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für marteau-pilon im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] SUBST

1. power no Pl (ability to control):

power

pouvoir m

to be in sb's power

être à la merci de qn

to have sb in one's power

tenir qn en son pouvoir

2. power no Pl (political control):

power

pouvoir m

the party in power

le parti au pouvoir

to seize power

prendre le pouvoir

power block

majorité f

3. power (country, organization, person):

power

puissance f

4. power (right):

power

pouvoir m

to be in one's power to +infin

être en son pouvoir de +infin

it is within sb's power to +infin

c'est dans les compétences fpl de qn de +infin

5. power no Pl (ability):

power of concentration, persuasion

pouvoir m

to loose the power of speech

perdre l'usage m de la parole

to do everything in one's power

faire tout ce qui est en son pouvoir

6. power no Pl (strength):

power

puissance f

power walking

marche f en force

7. power no Pl (electricity):

power

énergie f

power failure

panne f d'alimentation

power switch

interrupteur m général

power system

dispositif m d'alimentation

power drill

perceuse f électrique

power hammer

marteau-pilon m

8. power no Pl (magnifying strength):

power

agrandissement m

9. power (value of magnifying strength):

power

grossissement m

10. power no Pl MATH:

power

puissance f

three to the power two

trois puissance deux

Wendungen:

more power to your elbow [or Am to you]!

tant mieux pour vous!

to do sb a power of good

faire un bien fou à qn

the power behind the throne

celui qui tire les ficelles

the powers that be

les autorités fpl

II.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] VERB intr (move)

to power along the track

foncer sur la piste

to power up

s'entraîner

III.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] VERB trans

power engine, rocket:

power

propulser

nuclear-powered

nucléaire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ils peuvent être constitués aussi de machines coupantes (cisaille guillotine, scie à lames très courtes, poinçonneuse), ou pliantes (presse plieuse, plieuse à sommier, coudeuse, cintreuse), aplatissant le « fer » (marteau-pilon).

fr.wikipedia.org

Le brevet du marteau-pilon est confirmé définitivement le 19 avril 1842.

fr.wikipedia.org

Les célébrités apprennent trois mouvements basiques de plus : la prise du marteau-pilon, le school boy et le coup d'épaule.

fr.wikipedia.org

Seul le marteau-pilon reste debout !

fr.wikipedia.org

Le marteau-pilon à vapeur est une machine-outil de forge mise au point en 1840.

fr.wikipedia.org

En 1842, le marteau-pilon est inventé.

fr.wikipedia.org

Le marteau-pilon mis en service en 1867 (photo de 1986).

fr.wikipedia.org

La tête du marteau-pilon, ou bélier, peut accueillir une des différentes matrices interchangeables.

fr.wikipedia.org

Le premier cas se produit d'autant plus souvent qu'on a plus d'expérience ; il peut demander une adaptation, afin de ne pas "écraser une noisette avec un marteau-pilon".

fr.wikipedia.org

Cubatisto venait heurter le cheval avec une brutalité de marteau-pilon, avant de s'enfuir aussi vite à l'autre bout de la piste et de se coller aux planches.

fr.wikipedia.org