mode im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für mode im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.mode [mɔd] SUBST m

II.mode [mɔd] SUBST f

1. mode (en matière d'habillement, d'idées):

mode
fashion
c'est la mode
it's the fashion
c'est une mode
it's a trend
lancer une mode
to start a trend
une mode passagère
a fad
c'est passé de mode
it's gone out of fashion
elle suit/ne suit pas la mode
she follows/ignores fashion
s'habiller à la dernière mode
to wear the latest fashions
la mode des cheveux longs/mini-jupes
the fashion for long hair/mini-skirts
la mode est aux cheveux courts
short hair is in fashion
c'était une mode
it was fashionable
mode masculine/féminine
men's/women's fashion
coupe/coloris mode
fashionable cut/colour Brit
à la mode (qui fait la mode) vêtement, style:
fashionable, in fashion
à la mode thème, personnage:
in fashion
à la mode (qui suit la mode) vêtement, personne:
fashionable
à la mode jeune:
fashionable, trendy
à la mode (populaire) romancier
who is in vogue attr, après Subst
à la mode chanteur
popular
c'est très à la mode d'être végétarien
it's very fashionable to be a vegetarian
la mode est à la cuisine végétarienne
vegetarian cooking is all the rage ou is in fashion

III.mode [mɔd] ADJ inv

IV.mode [mɔd]

Übersetzungen für mode im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

mode im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mode im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.mode1 [mɔd] SUBST f

II.mode1 [mɔd] APP

mode2 [mɔd] SUBST m

Übersetzungen für mode im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mood
mode m
MO
mode m opératoire
mode
mode m
mode of expression/existence
mode d'expression/d'existence
in stopwatch mode
en mode chronomètre
mode
mode f
fashion
mode f
the fashion for sth
la mode de qc
to be in fashion
être à la mode
the latest fashion
la dernière mode
fashion
créations fpl de mode
fashion
mode f
Italian fashion
la mode italienne
fashion
de mode
modish
à la mode
buzz word
mot m à la mode
fashion designer
dessinateur (-trice) de mode m (f)
fashion show
défilé m de mode
Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le mode tournoi permet d’imposer une limite de temps à la partie.
fr.wikipedia.org
Ce coût rend toujours mystérieux la grande fréquence du mode de reproduction sexuée dans le monde vivant.
fr.wikipedia.org
Elle commence sa carrière comme mannequin de mode au succès prometteur, jusqu'à ce qu’elle contracte une sévère pneumonie, entraînant une importante perte de poids.
fr.wikipedia.org
Les décideurs introduisent pour cela des modes de pilotage de la recherche, sélectionnant et recrutant du personnel diplômé pour travailler sur ces axes.
fr.wikipedia.org
Dans le milieu du reggae, un album en mode showcase est un album dont chaque titre vocal est suivi d'un titre dub ou instrumental.
fr.wikipedia.org
Le rechargement est donc une réponse précise apportée à un mode de sollicitation identifié.
fr.wikipedia.org
Les membres critiquent aussi le mode de fonctionnement « stalinien » de l'organisation.
fr.wikipedia.org
Au cours de sa jeunesse, il développe un intérêt particulier pour l'image, la musique et le sport dont découlera sa passion pour la mode.
fr.wikipedia.org
Un mode "vies infinies" a été ajouté pour rendre le jeu original plus facile à jouer.
fr.wikipedia.org
Son principal mode de défense est de rester silencieux et camouflé ou de donner de violents coups de griffes.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"mode" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste