Übersetzungen für movement im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

movement [Brit ˈmuːvm(ə)nt, Am ˈmuvmənt] SUBST

- Synonyme für movement zeigen
- Feedback zu movement

1. movement:

movement (of person, dancer, head, wave, vehicle, machine part)

mouvement m

movement (of hand, arm)

geste m

an upward/downward movement

un mouvement ascendant/descendant

a graceful/sudden movement (of arm)

un geste gracieux/brusque

to watch sb's movements

surveiller les faits et gestes de qn

2. movement übtr (in prices, market, situation):

movement

mouvement m

very little movement on the stock exchange/the political front

très peu de mouvement à la Bourse/sur le front politique

an upward/downward movement in prices

une augmentation/diminution des prix

a movement towards liberalization

une évolution vers la libéralisation

a movement away from marriage

une tendance à rejeter le mariage

3. movement (organization, group):

movement

mouvement m (for en faveur de)

mass movement

mouvement de masse

the trade union movement

le mouvement syndicaliste

4. movement MUS:

movement

mouvement m

in three movements

en trois mouvements

5. movement (transporting):

movement

acheminement m (of de, by par)

6. movement (circulation):

movement

circulation f

the free movement of goods

la libre circulation des marchandises

7. movement TECH (of clock, watch):

movement

mouvement m

8. movement MED (of bowels):

movement

selles fpl

to have a movement

aller à la selle

bowel movement SUBST

- Synonyme für bowel movement zeigen
- Feedback zu bowel movement

bowel movement

selles fpl

to have a bowel movement

aller à la selle

pincer movement SUBST

- Synonyme für pincer movement zeigen
- Feedback zu pincer movement

pincer movement

mouvement m en tenailles

peace movement SUBST

- Synonyme für peace movement zeigen
- Feedback zu peace movement

peace movement

Mouvement m pour la paix

resistance movement SUBST

- Synonyme für resistance movement zeigen
- Feedback zu resistance movement

resistance movement

mouvement m de résistance

labour movement SUBST

- Synonyme für labour movement zeigen
- Feedback zu labour movement

labour movement

mouvement m travailliste

liberation movement SUBST POL

- Synonyme für liberation movement zeigen
- Feedback zu liberation movement

liberation movement

mouvement m de libération

women's movement SUBST

- Synonyme für women's movement zeigen
- Feedback zu women's movement

women's movement

mouvement m des femmes

Brownian motion, Brownian movement [Brit ˌbraʊnɪən ˈməʊʃ(ə)n, Am ˌbraʊniən ˈmoʊʃən] SUBST PHYS

- Synonyme für Brownian motion zeigen
- Feedback zu Brownian motion

Brownian motion

mouvement m brownien

human rights movement SUBST

- Synonyme für human rights movement zeigen
- Feedback zu human rights movement

human rights movement

mouvement m pour les droits de l'homme

Übersetzungen für movement im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

movement [ˈmu:vmənt] SUBST

- Synonyme für movement zeigen
- Feedback zu movement

1. movement (motion, group) a. MED, MUS:

movement

mouvement m

a movement with his left hand

un mouvement de sa main gauche

2. movement no Pl FIN:

movement

fluctuation f

an upward movement in share prices

une tendance à la hausse des actions

3. movement no Pl (tendency):

movement

tendance f

a movement towards/against sth

un mouvement vers/contre qc

4. movement Pl Brit, Aus (activities):

movement

mouvements mpl

bowel movement SUBST

- Synonyme für bowel movement zeigen
- Feedback zu bowel movement

bowel movement

selles fpl

labour movement SUBST POL

- Synonyme für labour movement zeigen
- Feedback zu labour movement

labour movement

mouvement m ouvrier

peace movement SUBST

- Synonyme für peace movement zeigen
- Feedback zu peace movement

peace movement

mouvement m pour la paix

ecology movement SUBST

- Synonyme für ecology movement zeigen
- Feedback zu ecology movement

ecology movement

écologisme m

civil rights movement SUBST

- Synonyme für civil rights movement zeigen
- Feedback zu civil rights movement

civil rights movement

mouvement m des droits civils

Übersetzungen für movement im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bouscueil

ice movement

mouvement féministe

women's movement

écoulement des stocks

movement

mouvement alternatif

alternating movement

a movement with his left hand

un mouvement de sa main gauche

an upward movement in share prices

une tendance à la hausse des actions

a movement towards/against sth

un mouvement vers/contre qc

a prominent figure in the movement

un personnage important dans le mouvement

the women's movement

le mouvement des femmes

a leading figure in the movement

un personnage important dans le mouvement

freedom of action/movement/speech

liberté d'action/de mouvement/d'expression

Maquis (resistance movement in the Second World War)

maquis HIST

Indigenism (literary movement in Haiti emphasizing its African heritage)

indigénisme

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She was recruiting the rural communities to get involved with the movement. en.wikipedia.org

This draws the second movement to a peaceful and short recapitulation. en.wikipedia.org

As of 2014, this revival is still ongoing, and is reportedly, not a short-term movement. en.wikipedia.org

The 19th century saw a movement away from private slaughterhouses, and toward public slaughterhouses. en.wikipedia.org

If there's color, movement, and a high quotient of silliness, they're happy. en.wikipedia.org

The work contains tables for the movements of the sun, the moon and the five planets known at the time. en.wikipedia.org

These particular communities use vocal sounds and movements with their music as well. en.wikipedia.org

In 1996, the airport had 170,823 aircraft movements and 10,072,054 passengers. en.wikipedia.org

All these movements were backed by thorough research and publications. en.wikipedia.org

The film follows their movements as they attempt to find one another. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

movement im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für movement im Englisch»Französisch-Wörterbuch

movement [Brit ˈmuːvm(ə)nt, Am ˈmuvmənt] SUBST

1. movement:

2. movement übtr (in prices, market, situation):

3. movement (organization, group):

4. movement MUS:

5. movement (transporting):

6. movement (circulation):

7. movement TECH (of clock, watch):

8. movement MED (of bowels):

bowel movement SUBST

pincer movement SUBST

peace movement SUBST

resistance movement SUBST

labour movement SUBST

liberation movement SUBST POL

women's movement SUBST

Brownian motion, Brownian movement [Brit ˌbraʊnɪən ˈməʊʃ(ə)n, Am ˌbraʊniən ˈmoʊʃən] SUBST PHYS

human rights movement SUBST

movement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für movement im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

movement [ˈmu:vmənt] SUBST

1. movement (motion, group) a. MED, MUS:

2. movement no Pl FIN:

3. movement no Pl (tendency):

4. movement Pl Brit, Aus (activities):

bowel movement SUBST

labour movement SUBST POL

peace movement SUBST

ecology movement SUBST

civil rights movement SUBST

Übersetzungen für movement im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

movement Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"movement" auf weiteren Sprachen nachschlagen

movement im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für movement im Englisch»Französisch-Wörterbuch

movement [Brit ˈmuːvm(ə)nt, Am ˈmuvmənt] SUBST

1. movement:

2. movement übtr (in prices, market, situation):

3. movement (organization, group):

4. movement MUS:

5. movement (transporting):

6. movement (circulation):

7. movement TECH (of clock, watch):

8. movement MED (of bowels):

bowel movement SUBST

pincer movement SUBST

peace movement SUBST

resistance movement SUBST

labour movement SUBST

liberation movement SUBST POL

women's movement SUBST

Brownian motion, Brownian movement [Brit ˌbraʊnɪən ˈməʊʃ(ə)n, Am ˌbraʊniən ˈmoʊʃən] SUBST PHYS

human rights movement SUBST

movement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für movement im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

movement [ˈmu:vmənt] SUBST

1. movement (motion, group) a. MED, MUS:

2. movement no Pl FIN:

3. movement no Pl (tendency):

4. movement Pl Brit, Aus (activities):

bowel movement SUBST

labour movement SUBST POL

peace movement SUBST

ecology movement SUBST

civil rights movement SUBST

Übersetzungen für movement im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

movement Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"movement" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf