must im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für must im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

I.must1 <nég must not, mustn't> [Brit mʌst, Am məst] VERB Modal When must indicates obligation or necessity, French tends to use either the verb devoir or the impersonal construction il faut que + subjunctive: I must go = je dois partir, il faut que je parte. For examples and particular usages see I. 1. and I. 3. below. See also haveand the related usage note.
When must expresses assumptions or probability, the verb devoir is always used: it must strike you as odd that = ça doit te sembler bizarre que (+ subj). See I. 7. below for further examples.
For the conjugation of devoir, see the French verb tables.

1. must (indicating obligation, prohibition):

must we really be up by 7 am?

3. must (stressing importance, necessity):

I must ask you not to smoke
I feel I must tell you that
it must be said that
I must say I was impressed
very nice, I must say! iron

7. must (expressing assumption, probability):

II.must1 [Brit mʌst, Am məst] SUBST

Siehe auch: have

I.have [Brit hav, Am hæv, həv, (ə)v] VERB trans

10. have (cause to be done):

II.have [Brit hav, Am hæv, həv, (ə)v] VERB Modal

III.have [Brit hav, Am hæv, həv, (ə)v] VERB Aux

must2 [Brit mʌst, Am məst] SUBST (grape juice)

I.must-have [Am ˈməsthæv] ugs SUBST

II.must-have [Am ˈməsthæv] ugs ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
needs must veraltend
I must have been hallucinating übtr

Übersetzungen für must im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

must im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für must im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Übersetzungen für must im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
must
sth must be done
what must be done?
what must I/you/he do?
Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Consequently, diesel fuel must have a high flash point and a low autoignition temperature.
en.wikipedia.org
Instead, students in traditional settings are treated as learners who must be infused with more and more complex forms of information.
en.wikipedia.org
The contestant must stay on the board long enough to jump off it to a platform at the end.
en.wikipedia.org
It is the point that must penetrate fish flesh and secure the fish.
en.wikipedia.org
When it is not known in advance that the sequence of points defines a simple polygon, the following things must be kept in mind.
en.wikipedia.org
In many cases, hazardous materials must be removed prior to disposing of the wreck.
en.wikipedia.org
Hospitals and ambulance services near to where the jellyfish live possess it, and must be contacted as soon as possible.
en.wikipedia.org
In the mle that ensues, the filmstrip is broken and the animator must safety pin it back together to finish the cartoon.
en.wikipedia.org
One must carefully consider semiotics and the evaluation of sign systems to compare cross-cultural norms of communication.
en.wikipedia.org
While everyone has feelings of inferiority and strive to overcome them, to be called a complex, the feeling or striving must be pathological in nature.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski